196 lemmas;
585 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 12 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (1.43) | (9.519) | (15.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 3 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 7 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 5 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 8 | (0.67) | (4.005) | (5.45) |
| νύξ | the night | 4 | 25 | (2.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 5 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 9 | (0.76) | (2.001) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.17) | (0.907) | (3.58) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 14 | (1.18) | (3.819) | (3.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.43) | (1.776) | (2.8) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (0.17) | (0.486) | (1.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.42) | (2.882) | (1.73) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (1.18) | (1.526) | (1.65) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
| κόσμος | order | 3 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (1.86) | (4.073) | (1.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 11 | (0.93) | (1.39) | (1.28) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.08) | (0.231) | (1.27) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.08) | (1.142) | (1.25) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.08) | (0.923) | (1.22) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.08) | (1.073) | (1.19) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.01) | (3.953) | (1.03) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.08) | (0.652) | (0.77) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.08) | (0.506) | (0.73) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (0.42) | (0.552) | (0.7) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.7) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.25) | (2.596) | (0.61) |
| ζωή | a living | 4 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.17) | (2.444) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.08) | (0.395) | (0.58) |
| διάστημα | an interval | 4 | 4 | (0.34) | (1.324) | (0.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 40 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (0.59) | (1.988) | (0.42) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.51) | (0.753) | (0.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 31 | (2.61) | (0.635) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 6 | (0.51) | (0.236) | (0.29) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.17) | (0.963) | (0.27) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.17) | (0.43) | (0.23) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 8 | (0.67) | (0.351) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.08) | (0.406) | (0.2) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.08) | (0.464) | (0.17) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.08) | (0.212) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 26 | (2.19) | (0.55) | (0.14) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 7 | (0.59) | (0.125) | (0.14) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.34) | (1.278) | (0.14) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.08) | (1.093) | (0.13) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 5 | (0.42) | (1.232) | (0.1) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 17 | (1.43) | (0.278) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 12 | (1.01) | (0.511) | (0.1) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (0.59) | (0.196) | (0.08) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 5 | (0.42) | (0.248) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.19) | (0.695) | (0.07) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.17) | (0.117) | (0.07) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.17) | (0.101) | (0.06) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.08) | (0.215) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 9 | (0.76) | (0.486) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.08) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 2 | 2 | (0.17) | (0.05) | (0.02) |
| παρών | light ship | 1 | 2 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.34) | (0.212) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.67) | (0.567) | (0.0) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 5 | (0.42) | (0.271) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 16 | (1.35) | (1.106) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 6 | (0.51) | (0.385) | (0.0) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 7 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 4 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |