171 lemmas;
591 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 109 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 6 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 10 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (1.43) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 2 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| πατήρ | a father | 13 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 14 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.155) | (2.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.34) | (0.417) | (2.22) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 14 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (0.34) | (2.188) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (0.34) | (2.015) | (1.75) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 12 | (1.01) | (2.254) | (1.6) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.903) | (1.53) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (2.61) | (3.591) | (1.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.17) | (0.236) | (1.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.18) | (0.992) | (0.9) |
| σοφία | skill | 5 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.76) | (0.564) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.64) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 25 | (2.11) | (1.083) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 14 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.34) | (1.68) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (0.34) | (0.333) | (0.34) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | 14 | (1.18) | (0.291) | (0.31) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.76) | (0.369) | (0.26) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 9 | (0.76) | (0.461) | (0.26) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.25) | (0.21) | (0.2) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 3 | (0.25) | (0.328) | (0.18) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.17) | (0.053) | (0.17) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 11 | (0.93) | (0.35) | (0.16) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 8 | 26 | (2.19) | (0.55) | (0.14) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.84) | (0.582) | (0.1) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 11 | (0.93) | (0.052) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| μοναρχικός | monarchical | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.09) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 3 | (0.25) | (0.078) | (0.09) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (0.59) | (0.196) | (0.08) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.07) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 4 | (0.34) | (0.04) | (0.06) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 9 | (0.76) | (0.176) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 9 | (0.76) | (0.486) | (0.04) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 2 | 2 | (0.17) | (0.04) | (0.04) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 16 | (1.35) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.18) | (0.262) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.17) | (0.374) | (0.01) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 4 | (0.34) | (0.066) | (0.01) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.17) | (0.048) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.17) | (0.298) | (0.01) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 4 | (0.34) | (0.905) | (0.01) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 9 | (0.76) | (0.392) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.17) | (0.332) | (0.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 7 | (0.59) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 8 | (0.67) | (0.567) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 4 | (0.34) | (0.167) | (0.0) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 10 | (0.84) | (0.707) | (0.0) |