68 lemmas;
110 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 4 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 24 | (2.02) | (0.341) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.84) | (0.33) | (0.13) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 2 | (0.17) | (0.028) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 7 | (0.59) | (0.451) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (0.51) | (2.603) | (7.5) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.51) | (0.416) | (0.32) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 2 | (0.17) | (0.02) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.52) | (0.231) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 4 | (0.34) | (0.044) | (0.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 14 | (1.18) | (0.105) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 15 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |