106 lemmas;
244 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 9 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 20 | (1.69) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 25 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 3 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | 15 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 12 | (1.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 21 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.17) | (0.288) | (0.61) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 3 | (0.25) | (0.12) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (1.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (0.84) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (0.59) | (1.561) | (0.4) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.67) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (0.84) | (0.763) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.76) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (1.18) | (1.617) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 6 | (0.51) | (0.194) | (0.22) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 12 | (1.01) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.25) | (0.82) | (0.13) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 14 | (1.18) | (0.34) | (0.38) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |