129 lemmas;
278 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 10 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| χαρά | joy, delight | 4 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 4 | (0.34) | (0.234) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 4 | (0.34) | (0.313) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| ἀγάπη | love | 1 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 8 | (0.67) | (0.044) | (0.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.08) | (0.24) | (0.07) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.17) | (0.077) | (0.07) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 15 | (1.27) | (0.211) | (0.04) |
| βρῶσις | meat | 1 | 9 | (0.76) | (0.153) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.17) | (0.051) | (0.05) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 19 | (1.6) | (1.275) | (0.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 8 | (0.67) | (0.236) | (0.41) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.42) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 12 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 4 | (0.34) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 21 | (1.77) | (0.046) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.76) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 4 | (0.34) | (0.061) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 30 | (2.53) | (0.782) | (0.13) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.51) | (0.244) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (1.1) | (0.748) | (0.84) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 7 | (0.59) | (0.047) | (0.02) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.3) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 18 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.51) | (0.297) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 6 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 16 | (1.35) | (1.137) | (1.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |