80 lemmas;
123 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.17) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναμαρτησία | faultlessness, innocence | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.17) | (0.318) | (0.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 9 | (0.76) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (1.77) | (0.32) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.25) | (0.345) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 15 | (1.27) | (0.211) | (0.04) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 24 | (2.02) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.08) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 30 | (2.53) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.59) | (0.395) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (1.1) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 8 | (0.67) | (0.102) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.08) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.08) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσκρουσις | a dashing against | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.25) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.08) | (0.108) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |