157 lemmas;
394 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| θεός | god | 11 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 25 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 4 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 20 | (1.69) | (0.33) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 3 | 7 | (0.59) | (0.05) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 3 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| οἶδα | to know | 3 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 11 | (0.93) | (0.691) | (0.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 7 | (0.59) | (0.649) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 21 | (1.77) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 5 | (0.42) | (0.21) | (0.22) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| νόος | mind, perception | 2 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.08) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.3) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 9 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀφεδρών | a privy | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 5 | (0.42) | (0.1) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 4 | (0.34) | (0.055) | (0.03) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 6 | (0.51) | (0.555) | (0.4) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 5 | (0.42) | (0.3) | (0.01) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 4 | (0.34) | (0.076) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.34) | (0.694) | (1.7) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 5 | (0.42) | (0.092) | (0.4) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (1.18) | (0.23) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.17) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.27) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.08) | (0.347) | (3.42) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (0.59) | (1.676) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 26 | (2.19) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.1) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 16 | (1.35) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (0.76) | (1.226) | (0.36) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (0.17) | (0.077) | (0.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (1.6) | (1.465) | (1.2) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.08) | (0.287) | (0.08) |
| στόμα | the mouth | 1 | 34 | (2.87) | (2.111) | (1.83) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.67) | (0.286) | (0.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (1.43) | (1.111) | (2.02) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (0.34) | (3.098) | (1.03) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.34) | (0.297) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (0.93) | (2.61) | (5.45) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.59) | (0.787) | (0.08) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.17) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (1.01) | (0.753) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 7 | (0.59) | (0.167) | (0.03) |