186 lemmas;
423 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 9 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| ἐσθίω | to eat | 6 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 5 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 5 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρατήρησις | observation | 4 | 8 | (0.67) | (0.046) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 3 | 4 | (0.34) | (0.154) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 14 | (1.18) | (0.122) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 24 | (2.02) | (0.341) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| εἶδον | to see | 2 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| μέρος | a part, share | 2 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 2 | 5 | (0.42) | (0.068) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 9 | (0.76) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 21 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (0.25) | (0.101) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (0.76) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 5 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 5 | (0.42) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (0.25) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.17) | (0.322) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (0.76) | (0.291) | (0.33) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.76) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 11 | (0.93) | (0.436) | (0.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 5 | (0.42) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (0.42) | (0.208) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 27 | (2.28) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 8 | (0.67) | (0.238) | (0.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 4 | (0.34) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (0.59) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (0.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (0.51) | (0.072) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 5 | (0.42) | (0.145) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.27) | (0.943) | (0.25) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 3 | (0.25) | (0.052) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.17) | (0.776) | (0.09) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 23 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 10 | (0.84) | (0.542) | (0.82) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| νηστεία | a fast | 1 | 5 | (0.42) | (0.153) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (0.76) | (0.233) | (0.38) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.17) | (0.367) | (0.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 5 | (0.42) | (0.142) | (0.02) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.08) | (0.297) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.59) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 15 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.67) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (0.84) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.25) | (2.51) | (0.63) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (0.76) | (1.063) | (1.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |