92 lemmas;
168 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἔργον | work | 3 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 3 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 12 | (1.01) | (0.758) | (0.44) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 15 | (1.27) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 2 | 5 | (0.42) | (0.322) | (0.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 7 | (0.59) | (0.519) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.17) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.14) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 6 | (0.51) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.25) | (0.453) | (1.25) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (0.25) | (0.239) | (0.72) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.11) | (0.301) | (0.23) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (1.18) | (5.11) | (1.48) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.42) | (0.126) | (0.15) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 7 | (0.59) | (0.13) | (0.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 4 | (0.34) | (0.1) | (0.18) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 5 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 19 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 18 | (1.52) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.34) | (0.161) | (0.22) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.17) | (0.055) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.34) | (0.277) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 9 | (0.76) | (0.217) | (0.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 2 | (0.17) | (0.093) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |