58 lemmas;
91 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ζωή | a living | 2 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 25 | (2.11) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 11 | (0.93) | (0.18) | (0.01) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.08) | (0.492) | (0.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.25) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 6 | (0.51) | (0.029) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (1.69) | (3.068) | (5.36) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 4 | (0.34) | (0.08) | (0.01) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 42 | (3.54) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.93) | (0.743) | (0.38) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (0.34) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |