98 lemmas;
199 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 17 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| χρόνος | time | 3 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 3 | (0.25) | (0.35) | (0.35) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστε | who, which | 2 | 19 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 6 | (0.51) | (1.153) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (1.01) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (1.43) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 3 | (0.25) | (0.03) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.38) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 8 | (0.67) | (0.236) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 9 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.01) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (0.42) | (0.919) | (1.74) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.42) | (1.158) | (1.18) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.17) | (0.114) | (0.21) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.51) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 12 | (1.01) | (0.269) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (1.01) | (0.254) | (0.35) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.42) | (0.307) | (0.18) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 14 | (1.18) | (0.147) | (0.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.76) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| στήκω | to stand | 1 | 5 | (0.42) | (0.042) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.17) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |