217 lemmas;
570 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 13 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 12 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 7 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 20 | (1.69) | (1.25) | (1.76) |
| ἐάν | if | 4 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 4 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 31 | (2.61) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 2 | 3 | (0.25) | (0.089) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 10 | (0.84) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 2 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 30 | (2.53) | (0.782) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 14 | (1.18) | (0.299) | (0.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 3 | (0.25) | (0.248) | (0.24) |
| ποθεν | from some place | 2 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 3 | (0.25) | (0.386) | (0.38) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 12 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 2 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 16 | (1.35) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.84) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (0.34) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.51) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (0.17) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.08) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 9 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (0.93) | (1.185) | (1.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.67) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 2 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.34) | (0.243) | (0.45) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (1.35) | (0.118) | (0.03) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 3 | (0.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.67) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 14 | (1.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 15 | (1.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.1) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 5 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 5 | (0.42) | (0.145) | (0.35) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.34) | (0.075) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.1) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.27) | (0.943) | (0.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 2 | (0.17) | (0.029) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 2 | (0.17) | (0.037) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 12 | (1.01) | (0.668) | (0.63) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 7 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.08) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.14) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 11 | (0.93) | (0.135) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (1.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.69) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (2.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 6 | (0.51) | (0.029) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (0.42) | (0.356) | (0.49) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.34) | (0.998) | (1.25) |
| προΐστημι | set before | 1 | 8 | (0.67) | (0.511) | (1.22) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.42) | (0.307) | (0.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (0.51) | (0.94) | (0.89) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.08) | (0.621) | (0.52) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.93) | (0.743) | (0.38) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (0.59) | (1.259) | (0.41) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (0.34) | (0.206) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 5 | (0.42) | (0.228) | (0.02) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.1) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.34) | (0.446) | (0.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |