125 lemmas;
265 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 6 | (0.51) | (0.613) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | 8 | (0.67) | (0.286) | (0.41) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 3 | 8 | (0.67) | (0.072) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 11 | (0.93) | (0.106) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (0.25) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 2 | 5 | (0.42) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 14 | (1.18) | (0.074) | (0.02) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.17) | (0.233) | (0.11) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (1.01) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.51) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 20 | (1.69) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 6 | (0.51) | (0.115) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.08) | (0.646) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 2 | (0.17) | (0.047) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| δοῦλος | slave | 1 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.34) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (0.51) | (0.072) | (0.06) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.25) | (0.716) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 17 | (1.43) | (1.141) | (0.69) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 28 | (2.36) | (1.141) | (0.81) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (0.25) | (0.552) | (0.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (1.18) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.86) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 13 | (1.1) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.42) | (2.183) | (4.18) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (0.25) | (0.089) | (0.07) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (0.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 13 | (1.1) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 6 | (0.51) | (0.253) | (0.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.08) | (0.184) | (0.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 3 | (0.25) | (0.222) | (0.13) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.25) | (0.09) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.42) | (0.791) | (3.96) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 2 | (0.17) | (0.109) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 6 | (0.51) | (0.071) | (0.04) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 1 | 2 | (0.17) | (0.103) | (0.0) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 3 | (0.25) | (0.354) | (0.05) |