115 lemmas;
241 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| κακός | bad | 8 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 7 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| εἶδον | to see | 3 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| νίκη | victory | 3 | 16 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κεφαλή | the head | 2 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 9 | (0.76) | (0.182) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 3 | (0.25) | (0.063) | (0.0) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.59) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.51) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (1.43) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.17) | (1.068) | (1.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.34) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.17) | (0.776) | (0.09) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.08) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 5 | (0.42) | (0.077) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 4 | (0.34) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.93) | (0.456) | (0.75) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 12 | (1.01) | (0.191) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 7 | (0.59) | (0.14) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.25) | (0.466) | (0.66) |
| σώρευσις | accumulation | 1 | 4 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 5 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 42 | (3.54) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.25) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.18) | (0.992) | (0.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |