187 lemmas;
509 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| θεός | god | 11 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 10 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 10 | 18 | (1.52) | (4.435) | (0.59) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 25 | (2.11) | (1.366) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| θέλημα | will | 6 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 4 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 3 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| νόος | mind, perception | 3 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 3 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 16 | (1.35) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 2 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 10 | (0.84) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μορφή | form, shape | 2 | 5 | (0.42) | (0.748) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 2 | 6 | (0.51) | (0.07) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.18) | (0.262) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.09) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.51) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (0.67) | (1.133) | (0.31) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.34) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.51) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.17) | (0.387) | (0.26) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.08) | (0.151) | (0.06) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 14 | (1.18) | (0.214) | (0.15) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 12 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαρά | an imprecation | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 9 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 21 | (1.77) | (0.046) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 8 | (0.67) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (0.76) | (0.294) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.1) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 12 | (1.01) | (0.083) | (0.16) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.36) | (0.929) | (0.58) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.34) | (0.894) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.51) | (1.732) | (0.64) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 14 | (1.18) | (0.151) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (1.18) | (0.341) | (0.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.59) | (0.361) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 14 | (1.18) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 22 | (1.86) | (0.509) | (0.37) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.25) | (0.298) | (0.27) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.17) | (0.947) | (0.74) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (1.01) | (0.84) | (0.12) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.08) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (0.67) | (0.072) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.18) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 19 | (1.6) | (2.086) | (0.02) |
| Νῖσος | Nisus | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.05) |