132 lemmas;
253 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 2 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| προστάσσω | to order | 2 | 13 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 9 | (0.76) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.25) | (0.245) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.76) | (0.564) | (0.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 6 | (0.51) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 29 | (2.45) | (1.336) | (1.86) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.08) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 63 | (5.31) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 5 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (0.17) | (0.215) | (0.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.17) | (0.129) | (0.15) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (0.34) | (0.239) | (0.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.67) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.17) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.42) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 13 | (1.1) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.08) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (0.84) | (2.482) | (3.16) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.93) | (0.456) | (0.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 6 | (0.51) | (0.084) | (0.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 3 | (0.25) | (1.437) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 7 | (0.59) | (0.14) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 5 | (0.42) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.18) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 10 | (0.84) | (0.881) | (1.65) |
| σώρευσις | accumulation | 1 | 4 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 5 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (0.59) | (1.259) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (0.34) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (1.43) | (5.448) | (5.3) |
| ψωμίζω | to feed with sops | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |