104 lemmas;
183 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 13 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 13 | (1.1) | (0.494) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.09) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.69) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 10 | (0.84) | (0.942) | (3.27) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.25) | (0.164) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (1.35) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 3 | (0.25) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 4 | (0.34) | (0.168) | (0.18) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 19 | (1.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθώς | how | 1 | 31 | (2.61) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 8 | (0.67) | (0.124) | (0.16) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 9 | (0.76) | (0.217) | (0.17) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.25) | (0.466) | (0.66) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.42) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (1.43) | (8.538) | (6.72) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.25) | (0.436) | (0.94) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (0.93) | (2.61) | (5.45) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (0.51) | (0.503) | (0.72) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.03) |