92 lemmas;
164 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 9 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 7 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| εἶδον | to see | 2 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (1.43) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.34) | (0.111) | (0.18) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 9 | (0.76) | (0.182) | (0.02) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 8 | (0.67) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.01) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.17) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 4 | (0.34) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.34) | (2.071) | (1.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.17) | (0.056) | (0.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 6 | (0.51) | (0.084) | (0.03) |
| περιουσία | supersum | 1 | 14 | (1.18) | (0.3) | (0.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 7 | (0.59) | (0.14) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 13 | (1.1) | (0.52) | (1.4) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σώρευσις | accumulation | 1 | 4 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 5 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (0.59) | (1.259) | (0.41) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| ψωμίζω | to feed with sops | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |