80 lemmas;
145 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| μή | not | 7 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| καί | and, also | 6 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 2 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 30 | (2.53) | (0.782) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπου | where | 2 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 27 | (2.28) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 9 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 18 | (1.52) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 5 | (0.42) | (0.195) | (0.61) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
| θάνατος | death | 1 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.08) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.08) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.34) | (0.234) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 9 | (0.76) | (0.325) | (0.8) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (0.67) | (0.172) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (0.42) | (1.741) | (0.58) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.08) | (1.096) | (1.89) |