187 lemmas;
474 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 19 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 9 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 8 | 13 | (1.1) | (0.543) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 6 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| ἄφρων | without sense | 5 | 5 | (0.42) | (0.284) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ταπεινός | low | 4 | 12 | (1.01) | (0.507) | (0.28) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| θέλημα | will | 3 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 15 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| τίς | who? which? | 3 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 8 | (0.67) | (0.351) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 8 | (0.67) | (0.033) | (0.0) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.25) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.18) | (0.262) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 15 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (0.08) | (0.419) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 7 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.51) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.51) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 26 | (2.19) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.25) | (0.2) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 7 | (0.59) | (0.451) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (0.84) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.25) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (0.67) | (1.033) | (1.28) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 7 | (0.59) | (0.112) | (0.27) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.34) | (0.075) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (0.84) | (0.757) | (1.45) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 10 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 23 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.51) | (0.408) | (0.38) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 13 | (1.1) | (0.689) | (0.96) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 9 | (0.76) | (0.461) | (0.26) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (0.51) | (1.694) | (0.23) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (0.25) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (0.25) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (0.67) | (0.486) | (0.62) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.01) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.08) | (0.159) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.17) | (0.329) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.34) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 4 | (0.34) | (0.146) | (0.13) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.17) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.42) | (0.282) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| συναπάγω | to lead away with | 1 | 2 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.42) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (0.25) | (0.386) | (0.38) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.59) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (0.67) | (3.097) | (1.77) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.64) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (0.67) | (0.072) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.18) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | 5 | (0.42) | (0.017) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (1.43) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |