106 lemmas;
217 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προσευχή | prayer | 3 | 11 | (0.93) | (0.242) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἀγάπη | love | 2 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 7 | (0.59) | (0.192) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 4 | (0.34) | (0.187) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 8 | (0.67) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 9 | (0.76) | (0.294) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.17) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.34) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.84) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 4 | (0.34) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (0.84) | (0.897) | (3.1) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.25) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.25) | (0.135) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (0.51) | (0.624) | (2.32) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 43 | (3.63) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.1) | (1.277) | (2.25) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.76) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.17) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.03) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.34) | (0.998) | (1.25) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 6 | (0.51) | (0.039) | (0.1) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 9 | (0.76) | (0.076) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 4 | (0.34) | (0.469) | (0.46) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 23 | (1.94) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |