149 lemmas;
365 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 4 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| μή | not | 16 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (0.84) | (2.343) | (2.93) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.42) | (0.641) | (2.44) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.34) | (0.417) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 4 | 29 | (2.45) | (1.336) | (1.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 10 | (0.84) | (0.881) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (5.31) | (2.06) | (1.51) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (0.76) | (1.063) | (1.44) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (0.76) | (3.016) | (1.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (1.31) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.51) | (0.515) | (1.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 5 | 6 | (0.51) | (0.415) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.18) | (0.791) | (0.79) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 23 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 11 | (0.93) | (0.456) | (0.75) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.25) | (0.34) | (0.72) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (0.42) | (0.43) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 12 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (0.42) | (1.741) | (0.58) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.42) | (0.353) | (0.55) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 3 | (0.25) | (0.261) | (0.5) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.17) | (0.477) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.42) | (0.431) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (1.1) | (0.996) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.51) | (1.153) | (0.47) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 4 | (0.34) | (0.238) | (0.4) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.76) | (0.243) | (0.35) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.17) | (0.172) | (0.32) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.67) | (0.257) | (0.25) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.17) | (0.128) | (0.24) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.34) | (0.26) | (0.13) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.17) | (0.121) | (0.11) |
| ἀγάπη | love | 2 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 4 | (0.34) | (0.173) | (0.07) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 3 | 5 | (0.42) | (0.091) | (0.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (0.34) | (0.105) | (0.07) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 2 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 7 | 14 | (1.18) | (0.23) | (0.04) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.04) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 5 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 2 | (0.17) | (0.032) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 4 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.18) | (0.46) | (0.01) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |