198 lemmas;
408 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 4 | 9 | (0.76) | (3.764) | (3.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 8 | (0.67) | (1.466) | (2.33) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| κακία | badness | 3 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| νῶτον | the back | 3 | 4 | (0.34) | (0.384) | (0.79) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| πότε | when? at what time? | 3 | 10 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 3 | (0.25) | (0.291) | (0.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 2 | 2 | (0.17) | (0.02) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 7 | (0.59) | (1.339) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (1.77) | (2.566) | (2.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 42 | (3.54) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 2 | (0.17) | (0.537) | (2.15) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 5 | (0.42) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 8 | (0.67) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 2 | (0.17) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.25) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.25) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.17) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 33 | (2.78) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (0.25) | (0.519) | (0.55) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 5 | (0.42) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (0.84) | (0.47) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 2 | (0.17) | (0.597) | (0.64) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.17) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.17) | (0.385) | (0.22) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.17) | (0.081) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (0.42) | (0.833) | (0.53) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (0.59) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.08) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.25) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλείω | to shut out from | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.06) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.17) | (0.442) | (1.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.59) | (0.034) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.17) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.42) | (0.876) | (1.74) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (0.67) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.34) | (0.331) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (0.42) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.42) | (1.097) | (2.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 7 | (0.59) | (0.361) | (0.23) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.25) | (0.079) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.25) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.17) | (0.087) | (0.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παγίς | a trap | 1 | 5 | (0.42) | (0.053) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (0.76) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 4 | (0.34) | (0.192) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.34) | (0.513) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.01) | (0.513) | (0.23) |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | 3 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 18 | (1.52) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (0.08) | (0.205) | (0.74) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.34) | (0.513) | (1.22) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.42) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (1.18) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.08) | (0.355) | (1.49) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (0.17) | (0.082) | (0.19) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (0.59) | (0.528) | (0.09) |
| τύπος | a blow | 1 | 21 | (1.77) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.08) | (0.993) | (0.4) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 3 | (0.25) | (0.245) | (0.39) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |