113 lemmas;
316 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔργον | work | 24 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 24 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 12 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 10 | (0.84) | (1.679) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 2 | (0.17) | (0.076) | (0.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 3 | (0.25) | (0.37) | (1.37) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀράω | to plough | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσύμβατος | not coming to terms | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 17 | (1.43) | (2.003) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (0.42) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 19 | (1.6) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 20 | (1.69) | (0.675) | (0.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 9 | (0.76) | (0.671) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 31 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.42) | (0.651) | (0.8) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (0.84) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (0.84) | (2.343) | (2.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.59) | (0.246) | (0.45) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.67) | (0.205) | (0.21) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 27 | (2.28) | (1.352) | (0.58) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.08) | (0.701) | (0.1) |