119 lemmas;
239 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 18 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 2 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 14 | (1.18) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.903) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 14 | (1.18) | (0.214) | (0.15) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.76) | (0.206) | (0.27) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.84) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (1.43) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.42) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.42) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 4 | (0.34) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 14 | (1.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 8 | (0.67) | (0.037) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 25 | (2.11) | (0.242) | (0.18) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 4 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 9 | (0.76) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.59) | (1.179) | (4.14) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.08) | (1.361) | (2.1) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.34) | (0.385) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.34) | (0.513) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.17) | (0.192) | (0.49) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 9 | (0.76) | (0.125) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |