140 lemmas;
285 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 6 | 14 | (1.18) | (0.151) | (0.03) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 4 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 28 | (2.36) | (1.141) | (0.81) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| ὑμός | your | 4 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 19 | (1.6) | (2.086) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 3 | 15 | (1.27) | (1.824) | (0.47) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 5 | (0.42) | (0.181) | (0.46) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| βιός | a bow | 2 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 2 | 21 | (1.77) | (0.046) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 8 | (0.67) | (0.11) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (1.18) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (1.01) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.17) | (0.195) | (0.11) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (1.35) | (4.404) | (1.25) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 14 | (1.18) | (0.214) | (0.15) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (1.35) | (0.118) | (0.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 7 | (0.59) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.42) | (0.223) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.25) | (0.025) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.59) | (0.395) | (0.46) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 3 | (0.25) | (0.068) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 4 | (0.34) | (0.07) | (0.23) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.17) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.08) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (0.17) | (0.096) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.17) | (0.282) | (0.14) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 14 | (1.18) | (0.299) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.59) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (1.77) | (2.566) | (2.66) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.08) | (0.14) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 8 | (0.67) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.06) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.08) | (0.151) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.17) | (0.092) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 6 | (0.51) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.17) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 13 | (1.1) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.17) | (0.486) | (0.22) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (1.43) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 3 | (0.25) | (0.224) | (0.04) |