206 lemmas;
538 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.17) | (0.347) | (0.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| χείρ | the hand | 4 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 3 | (0.25) | (0.213) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 5 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (0.76) | (0.583) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.08) | (0.343) | (0.55) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (1.01) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 5 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 34 | (2.87) | (2.111) | (1.83) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 6 | (0.51) | (0.11) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 7 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 4 | (0.34) | (0.223) | (0.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.23) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 6 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 8 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.0) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 5 | (0.42) | (0.023) | (0.01) |
| ὁ | the | 58 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.42) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 4 | (0.34) | (0.062) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.17) | (0.087) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 19 | (1.6) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 14 | (1.18) | (0.151) | (0.03) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 3 | (0.25) | (0.224) | (0.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 10 | (0.84) | (0.542) | (0.82) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 4 | (0.34) | (0.215) | (0.23) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (0.25) | (0.728) | (2.07) |
| κελεύω | to urge | 2 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 37 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (0.51) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (0.17) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 3 | (0.25) | (0.043) | (0.1) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.12) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.42) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (0.42) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 13 | 28 | (2.36) | (1.141) | (0.81) |
| θεός | god | 11 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (1.18) | (0.23) | (0.04) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 7 | (0.59) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 4 | 21 | (1.77) | (0.046) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 9 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 5 | (0.42) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 13 | (1.1) | (0.093) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 3 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 25 | (2.11) | (1.083) | (0.6) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 7 | (0.59) | (0.192) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 14 | (1.18) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (0.17) | (0.024) | (0.01) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 11 | (0.93) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 17 | (1.43) | (9.519) | (15.15) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 13 | (1.1) | (0.052) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.34) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (0.34) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (2.11) | (0.516) | (0.74) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (0.17) | (0.119) | (0.04) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 27 | (2.28) | (0.227) | (0.07) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.08) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 15 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 14 | (1.18) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 25 | (2.11) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 20 | (1.69) | (0.33) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.17) | (0.149) | (0.5) |
| αἴνεσις | praise | 2 | 2 | (0.17) | (0.035) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (1.1) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.17) | (0.372) | (0.64) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |