279 lemmas;
959 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἰσορροπία | equipoise, equilibrium | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.04) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 5 | (0.42) | (0.023) | (0.01) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.03) |
| στοργή | love, affection | 1 | 2 | (0.17) | (0.032) | (0.0) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 21 | (1.77) | (0.046) | (0.0) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.18) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.02) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.1) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.13) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 12 | (1.01) | (0.059) | (0.02) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 6 | (0.51) | (0.068) | (0.13) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 4 | (0.34) | (0.07) | (0.01) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 3 | (0.25) | (0.072) | (0.0) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (0.17) | (0.072) | (0.08) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 8 | (0.67) | (0.074) | (0.0) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.04) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (0.25) | (0.082) | (0.13) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.22) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 9 | (0.76) | (0.093) | (0.1) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 6 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.17) | (0.125) | (0.09) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.51) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.17) | (0.151) | (0.07) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 14 | (1.18) | (0.151) | (0.03) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.07) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 6 | (0.51) | (0.161) | (0.46) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 4 | (0.34) | (0.17) | (0.35) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.17) | (0.178) | (0.13) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 6 | (0.51) | (0.178) | (0.2) |
| βούλημα | purpose | 1 | 14 | (1.18) | (0.188) | (0.03) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.17) | (0.192) | (0.01) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.17) | (0.197) | (0.2) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 28 | (2.36) | (0.197) | (0.04) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 3 | (0.25) | (0.208) | (0.09) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 3 | (0.25) | (0.209) | (0.14) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.17) | (0.216) | (0.02) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (1.01) | (0.254) | (0.35) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.25) | (0.262) | (0.05) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.17) | (0.265) | (0.07) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 5 | (0.42) | (0.271) | (0.0) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.17) | (0.273) | (0.24) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.17) | (0.276) | (0.31) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 17 | (1.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 8 | (0.67) | (0.281) | (0.19) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.08) | (0.291) | (1.17) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 14 | (1.18) | (0.293) | (0.17) |
| δόσις | a giving | 1 | 9 | (0.76) | (0.301) | (0.21) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 9 | (0.76) | (0.325) | (0.8) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.34) | (0.343) | (0.46) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.76) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.42) | (0.353) | (0.55) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.34) | (0.373) | (0.37) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.17) | (0.375) | (0.41) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.25) | (0.421) | (0.15) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (0.17) | (0.456) | (0.52) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.08) | (0.457) | (0.41) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 17 | (1.43) | (0.474) | (0.21) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.34) | (0.484) | (0.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (1.01) | (0.507) | (0.28) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.93) | (0.514) | (1.04) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 27 | (2.28) | (0.538) | (0.6) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.17) | (0.563) | (2.99) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 9 | (0.76) | (0.652) | (0.41) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (0.59) | (0.677) | (0.24) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (0.42) | (0.742) | (0.63) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.51) | (0.753) | (0.39) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 18 | (1.52) | (0.774) | (0.63) |
| ἀγάπη | love | 1 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.17) | (0.963) | (0.27) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 9 | (0.76) | (0.972) | (1.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (1.01) | (1.13) | (1.65) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 28 | (2.36) | (1.141) | (0.81) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (1.01) | (1.22) | (0.77) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 20 | (1.69) | (1.25) | (1.76) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.17) | (1.328) | (1.33) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 21 | (1.77) | (1.763) | (0.32) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 25 | (2.11) | (1.871) | (1.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.42) | (1.989) | (2.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 19 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 10 | (0.84) | (2.059) | (3.39) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 19 | (1.6) | (2.086) | (0.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| τάξις | an arranging | 4 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.25) | (2.596) | (0.61) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (0.51) | (2.603) | (7.5) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| ζωή | a living | 2 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.01) | (2.978) | (3.52) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 9 | (0.76) | (3.016) | (1.36) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 31 | (2.61) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 40 | (3.37) | (3.691) | (2.36) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 22 | (1.86) | (4.073) | (1.48) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (1.35) | (4.404) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 3 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 3 | 14 | (1.18) | (4.87) | (3.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| νόος | mind, perception | 4 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| μικρός | small, little | 2 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ | where | 19 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| ὕδωρ | water | 2 | 17 | (1.43) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| υἱός | a son | 6 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| φέρω | to bear | 2 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| πατήρ | a father | 8 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| οἶδα | to know | 2 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| γῆ | earth | 2 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| δίδωμι | to give | 4 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 8 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 5 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 11 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 5 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 24 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 19 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 59 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 150 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |