155 lemmas;
426 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 5 | 7 | (0.59) | (0.354) | (0.79) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 5 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| βάθος | depth | 3 | 10 | (0.84) | (0.995) | (0.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 17 | (1.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 5 | (0.42) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| σοφία | skill | 2 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| συμβούλομαι | to will | 2 | 2 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 6 | (0.51) | (0.178) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 5 | (0.42) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.17) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.27) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 1 | 2 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 4 | (0.34) | (0.068) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 26 | (2.19) | (1.416) | (0.11) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.08) | (0.103) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.34) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 3 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.08) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.59) | (0.125) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| καταδεής | wanting | 1 | 7 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 4 | (0.34) | (0.079) | (0.06) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.42) | (0.236) | (0.31) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 7 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.51) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 30 | (2.53) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.67) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 8 | (0.67) | (0.764) | (0.83) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 9 | (0.76) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (0.25) | (0.488) | (0.13) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπερχέω | cause to overflow | 1 | 2 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 17 | (1.43) | (0.104) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |