110 lemmas;
286 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 9 | 63 | (5.31) | (0.39) | (0.49) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 9 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 8 | 42 | (3.54) | (0.193) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 4 | 34 | (2.87) | (0.389) | (0.25) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπείθεια | disobedience | 3 | 19 | (1.6) | (0.058) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἔχω | to have | 3 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 13 | (1.1) | (1.431) | (1.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.42) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 19 | (1.6) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 6 | (0.51) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 17 | (1.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.08) | (0.818) | (0.38) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.17) | (0.353) | (0.19) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (0.67) | (0.115) | (0.04) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (0.25) | (0.273) | (0.02) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.34) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.59) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.08) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.51) | (0.954) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (1.18) | (1.617) | (0.18) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 20 | (1.69) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.42) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.17) | (0.192) | (0.46) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.08) | (0.219) | (0.24) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (0.84) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 4 | (0.34) | (0.08) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.17) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (1.43) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.67) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |