100 lemmas;
281 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 4 | 14 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 13 | (1.1) | (0.689) | (0.96) |
| σάρξ | flesh | 3 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | 3 | (0.25) | (0.081) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 25 | (2.11) | (1.083) | (0.6) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 19 | (1.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.17) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (1.18) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.26) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 33 | (2.78) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 9 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (0.59) | (1.561) | (0.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.11) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (0.42) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.51) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 7 | (0.59) | (0.229) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 31 | (2.61) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.43) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |