90 lemmas;
123 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 11 | (0.93) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 2 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (1.01) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.17) | (0.051) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (0.67) | (1.211) | (0.37) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 25 | (2.11) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 6 | (0.51) | (0.152) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (0.67) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.84) | (0.412) | (0.58) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.13) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 2 | (0.17) | (0.151) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.67) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |