137 lemmas;
281 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| πατήρ | a father | 2 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 46 | (3.88) | (0.289) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 27 | (2.28) | (0.312) | (0.04) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| παράγω | to lead by | 1 | 22 | (1.86) | (0.509) | (0.37) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 20 | (1.69) | (0.472) | (0.15) |
| ἀγαπητός | beloved | 3 | 19 | (1.6) | (0.325) | (0.07) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 16 | (1.35) | (0.445) | (0.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 16 | (1.35) | (1.634) | (1.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.1) | (0.889) | (0.54) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (1.01) | (2.254) | (1.6) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (1.01) | (0.84) | (0.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 11 | (0.93) | (0.903) | (1.53) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 10 | (0.84) | (0.942) | (3.27) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 10 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.84) | (0.412) | (0.58) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 9 | (0.76) | (0.023) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (0.67) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνθα | there | 2 | 8 | (0.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 7 | (0.59) | (0.27) | (0.02) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 7 | (0.59) | (0.111) | (0.19) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.51) | (0.345) | (0.13) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (0.51) | (0.503) | (0.72) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 5 | (0.42) | (0.017) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (0.42) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.42) | (1.097) | (2.0) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (0.42) | (0.502) | (0.72) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 4 | (0.34) | (0.417) | (0.43) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (0.25) | (0.387) | (0.17) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (0.17) | (0.057) | (0.11) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 2 | (0.17) | (0.09) | (0.23) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |