151 lemmas;
372 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 7 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 6 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 6 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 4 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 33 | (2.78) | (0.258) | (0.21) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 10 | (0.84) | (0.244) | (0.15) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 3 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 3 | 17 | (1.43) | (0.104) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 8 | (0.67) | (1.017) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλάω | break off | 2 | 9 | (0.76) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 8 | (0.67) | (0.213) | (0.33) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 9 | (0.76) | (0.278) | (0.26) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 9 | (0.76) | (0.091) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 2 | 38 | (3.2) | (0.974) | (0.28) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τρέμω | to tremble | 2 | 3 | (0.25) | (0.107) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 4 | (0.34) | (0.029) | (0.05) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 25 | (2.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.51) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.17) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτομία | severity | 1 | 4 | (0.34) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (0.59) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγκεντρίζω | goad, spur on | 1 | 6 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 18 | (1.52) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.17) | (0.203) | (0.31) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 25 | (2.11) | (0.242) | (0.18) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 4 | (0.34) | (0.037) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κεντρίζω | to prick, goad | 1 | 6 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 14 | (1.18) | (0.293) | (0.17) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 3 | (0.25) | (0.093) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (0.84) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.84) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.59) | (0.25) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (1.43) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.67) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |