209 lemmas;
602 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 9 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 5 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (2.19) | (5.317) | (5.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (0.59) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.43) | (1.776) | (2.8) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| τάξις | an arranging | 1 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (1.01) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.67) | (0.679) | (1.3) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (1.43) | (0.951) | (1.13) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 5 | (0.42) | (1.144) | (1.08) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.17) | (1.252) | (1.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 27 | (2.28) | (0.84) | (1.03) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 13 | (1.1) | (0.689) | (0.96) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.34) | (1.411) | (0.96) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 12 | (1.01) | (0.691) | (0.89) |
| σοφία | skill | 2 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (0.51) | (0.657) | (0.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 9 | (0.76) | (0.895) | (0.66) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (0.59) | (1.94) | (0.58) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.25) | (0.139) | (0.58) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.76) | (0.43) | (0.56) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.42) | (0.353) | (0.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.25) | (0.446) | (0.51) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (0.17) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 9 | (0.76) | (0.312) | (0.43) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.17) | (0.198) | (0.4) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 7 | (0.59) | (0.342) | (0.38) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.42) | (0.33) | (0.37) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| δάκνω | to bite | 2 | 4 | (0.34) | (0.363) | (0.32) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 14 | (1.18) | (0.291) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 9 | 38 | (3.2) | (0.974) | (0.28) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.17) | (0.329) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.01) | (0.513) | (0.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 9 | (0.76) | (0.228) | (0.2) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.34) | (0.111) | (0.18) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 14 | (1.18) | (0.293) | (0.17) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.42) | (0.126) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 5 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 26 | (2.19) | (0.205) | (0.13) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.13) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.17) | (0.236) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| κλάδος | a young slip | 8 | 20 | (1.69) | (0.196) | (0.12) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 9 | (0.76) | (0.091) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.1) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.17) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 14 | (1.18) | (0.324) | (0.08) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 11 | (0.93) | (0.326) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 27 | (2.28) | (0.227) | (0.07) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 8 | (0.67) | (0.141) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (0.25) | (0.23) | (0.06) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 17 | (1.43) | (0.095) | (0.06) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.05) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 2 | (0.17) | (0.029) | (0.04) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 5 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 5 | (0.42) | (0.106) | (0.02) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 5 | (0.42) | (0.06) | (0.02) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 2 | (0.17) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκκλάω | break off | 2 | 9 | (0.76) | (0.007) | (0.01) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 5 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 8 | (0.67) | (0.146) | (0.01) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 8 | (0.67) | (0.142) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.18) | (0.46) | (0.01) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 8 | (0.67) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκεντρίζω | goad, spur on | 2 | 6 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| κατακαυχάομαι | to boast against | 3 | 6 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 4 | (0.34) | (0.037) | (0.0) |
| κεντρίζω | to prick, goad | 2 | 6 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 2 | (0.17) | (0.157) | (0.0) |
| πιότης | fattiness | 2 | 6 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| συγκοινωνός | partaking jointly of | 1 | 2 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 11 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |