132 lemmas;
263 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπείθεια | disobedience | 3 | 19 | (1.6) | (0.058) | (0.01) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ζωή | a living | 3 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| κόσμος | order | 2 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 20 | (1.69) | (0.099) | (0.01) |
| πρόσληψις | taking in addition | 2 | 8 | (0.67) | (0.12) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 8 | (0.67) | (0.679) | (1.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 8 | (0.67) | (0.536) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 8 | (0.67) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 17 | (1.43) | (2.003) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 3 | (0.25) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.11) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.08) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 19 | (1.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.59) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.42) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 10 | (0.84) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 3 | (0.25) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (0.76) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 3 | (0.25) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 5 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 2 | (0.17) | (0.042) | (0.1) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.17) | (0.203) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| μεσότοιχος | party-wall | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (0.42) | (0.919) | (1.08) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.17) | (2.124) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 14 | (1.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 14 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.34) | (0.817) | (0.77) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (1.69) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.42) | (0.431) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.18) | (0.46) | (0.01) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 4 | (0.34) | (0.039) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 4 | (0.34) | (0.091) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 10 | (0.84) | (0.664) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.17) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερθαύμαστος | most admirable | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 2 | (0.17) | (0.039) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |