119 lemmas;
256 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 7 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 18 | (1.52) | (0.812) | (0.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 3 | (0.25) | (0.257) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.42) | (0.196) | (0.31) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (0.76) | (0.278) | (0.26) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 5 | (0.42) | (0.362) | (0.25) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (0.67) | (1.221) | (0.24) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 5 | (0.42) | (0.279) | (0.23) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.42) | (0.542) | (0.22) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 33 | (2.78) | (0.258) | (0.21) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 4 | (0.34) | (0.305) | (0.19) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.17) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (1.77) | (0.32) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 13 | (1.1) | (0.344) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.15) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (0.17) | (0.057) | (0.11) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.51) | (0.244) | (0.08) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.25) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 3 | (0.25) | (0.116) | (0.04) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.02) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |