100 lemmas;
150 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| βραχύς | short | 2 | 15 | (1.27) | (2.311) | (2.66) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 5 | (0.42) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 2 | (0.17) | (0.026) | (0.01) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.51) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 2 | (0.17) | (0.04) | (0.11) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.08) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 36 | (3.04) | (2.666) | (0.6) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.51) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.08) | (0.187) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 3 | (0.25) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.67) | (0.78) | (1.22) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 3 | (0.25) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 3 | (0.25) | (0.06) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (1.01) | (2.39) | (1.5) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 18 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (1.1) | (0.996) | (0.48) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 5 | (0.42) | (0.023) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.86) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 2 | (0.17) | (0.029) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.42) | (0.379) | (0.69) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (0.25) | (0.671) | (1.11) |
| ὅστε | who, which | 1 | 19 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (0.76) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (1.27) | (1.433) | (0.41) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.18) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.59) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.76) | (0.972) | (1.04) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.34) | (0.043) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (0.59) | (3.117) | (19.2) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |