141 lemmas;
325 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 6 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| μέγας | big, great | 3 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 3 | 9 | (0.76) | (1.117) | (0.81) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκω | give way | 2 | 10 | (0.84) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 2 | (0.17) | (0.054) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| χείρ | the hand | 2 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 9 | (0.76) | (0.329) | (0.79) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλογος | without | 1 | 15 | (1.27) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 15 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 2 | (0.17) | (0.08) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 33 | (2.78) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (1.77) | (0.32) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 4 | (0.34) | (0.157) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 14 | (1.18) | (0.214) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 25 | (2.11) | (1.109) | (1.06) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.17) | (0.246) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 14 | (1.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταδεής | wanting | 1 | 7 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (0.25) | (0.419) | (1.22) |
| λαός | the people | 1 | 83 | (7.0) | (2.428) | (2.78) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.08) | (0.229) | (0.27) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.34) | (0.161) | (0.22) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 14 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 18 | (1.52) | (0.208) | (0.16) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 13 | (1.1) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.42) | (0.201) | (0.13) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 2 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (0.59) | (0.473) | (0.15) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.08) | (0.739) | (0.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (0.17) | (1.077) | (6.77) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 2 | (0.17) | (2.147) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 18 | (1.52) | (4.435) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 4 | (0.34) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 8 | (0.67) | (0.451) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 9 | (0.76) | (0.093) | (0.1) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |