176 lemmas;
499 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 14 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 10 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 4 | 42 | (3.54) | (0.193) | (0.14) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 4 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 4 | 11 | (0.93) | (0.249) | (0.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| χείρ | the hand | 4 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διώκω | to pursue | 3 | 29 | (2.45) | (1.336) | (1.86) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 3 | 4 | (0.34) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπισπάω | to draw | 3 | 14 | (1.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἡμέρα | day | 3 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| λαός | the people | 3 | 83 | (7.0) | (2.428) | (2.78) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 3 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 2 | (0.17) | (0.092) | (0.02) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 4 | (0.34) | (0.064) | (0.05) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 7 | (0.59) | (0.366) | (0.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 11 | (0.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| μηδέποτε | never | 2 | 7 | (0.59) | (0.361) | (0.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 2 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 5 | (0.42) | (0.032) | (0.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.17) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 8 | (0.67) | (0.105) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.25) | (0.519) | (0.37) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.76) | (0.564) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (0.42) | (0.833) | (0.53) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.84) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 20 | (1.69) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 8 | (0.67) | (0.317) | (0.03) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (0.25) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.34) | (2.157) | (3.12) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 12 | (1.01) | (0.084) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.25) | (0.652) | (1.82) |
| κράζω | to croak | 1 | 9 | (0.76) | (0.201) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.86) | (2.499) | (4.41) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.17) | (0.285) | (0.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (0.84) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.25) | (0.305) | (0.34) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 14 | (1.18) | (0.3) | (0.18) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.01) | (0.513) | (0.23) |
| στόμα | the mouth | 1 | 34 | (2.87) | (2.111) | (1.83) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.17) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 8 | (0.67) | (0.028) | (0.01) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |