119 lemmas;
256 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 18 | (1.52) | (2.754) | (10.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 28 | (2.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.42) | (1.059) | (0.79) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 17 | (1.43) | (1.012) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 31 | (2.61) | (0.635) | (0.38) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.84) | (0.472) | (1.92) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 23 | (1.94) | (0.428) | (0.66) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.17) | (0.427) | (0.51) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.34) | (0.423) | (0.15) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.84) | (0.412) | (0.58) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.59) | (0.361) | (0.32) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (0.17) | (0.347) | (0.16) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 25 | (2.11) | (0.301) | (0.23) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (0.51) | (0.301) | (0.1) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.42) | (0.236) | (0.21) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 3 | 14 | (1.18) | (0.205) | (0.01) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 8 | (0.67) | (0.105) | (0.08) |
| καταδεής | wanting | 1 | 7 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.13) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 9 | (0.76) | (0.023) | (0.0) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 2 | 14 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| παροργίζω | to provoke to anger | 1 | 2 | (0.17) | (0.009) | (0.0) |