128 lemmas;
337 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 5 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | 31 | (2.61) | (0.635) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 4 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 28 | (2.36) | (1.335) | (1.76) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 4 | 13 | (1.1) | (0.509) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 23 | (1.94) | (0.428) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 7 | (0.59) | (0.253) | (0.04) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 3 | (0.25) | (0.186) | (0.33) |
| πούς | a foot | 2 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 5 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 8 | (0.67) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 7 | (0.59) | (0.389) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (0.51) | (0.168) | (0.02) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.17) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 20 | (1.69) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 8 | (0.67) | (0.317) | (0.03) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.11) | (0.301) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (0.42) | (2.15) | (1.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.84) | (0.472) | (1.92) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| ποθεν | from some place | 1 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.42) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.43) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.42) | (0.236) | (0.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |