125 lemmas;
254 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 23 | (4.55) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| τύπος | a blow | 1 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.75) | (1.497) | (1.41) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (0.99) | (3.016) | (1.36) |
| συμφωνία | concord | 2 | 3 | (0.59) | (0.347) | (0.1) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (2.18) | (1.174) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (1.39) | (3.454) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 9 | (1.78) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (1.39) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.4) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (2.18) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.59) | (0.17) | (0.19) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 11 | (2.18) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (1.19) | (0.63) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 42 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.59) | (0.417) | (0.43) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.59) | (0.208) | (0.51) |
| μή | not | 2 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 12 | (2.37) | (1.732) | (0.64) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 8 | (1.58) | (0.312) | (0.04) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (1.58) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.13) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 13 | (2.57) | (0.037) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 7 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 2 | (0.4) | (0.045) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.79) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 5 | (0.99) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.2) | (0.197) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.2) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 4 | (0.79) | (0.684) | (0.1) |
| θεός | god | 2 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.2) | (0.301) | (0.23) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (1.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.2) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 4 | (0.79) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 2 | (0.4) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.39) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.4) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.2) | (1.034) | (2.79) |
| δόσις | a giving | 1 | 9 | (1.78) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 12 | (2.37) | (1.33) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.4) | (0.059) | (0.2) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (2.77) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (4.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 3 | (0.59) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (0.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 2 | (0.4) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.4) | (0.626) | (0.29) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 22 | (4.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (2.77) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 1 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 44 | (8.71) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.59) | (1.559) | (0.48) |