533 lemmas;
2,844 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.79) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 12 | (2.37) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.4) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 25 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 4 | 14 | (2.77) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 24 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (1.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.4) | (0.29) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 13 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (1.58) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.37) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.2) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (1.19) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 23 | (4.55) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.12) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 5 | 28 | (5.54) | (0.433) | (0.41) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (3.36) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.11) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 10 | (1.98) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 6 | (1.19) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| ὕπανδρος | under a man, subject to him, married | 3 | 3 | (0.59) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 7 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.0) |
| τύπης | striker | 1 | 2 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (0.59) | (0.247) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (2.18) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.75) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.2) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 5 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (3.36) | (0.653) | (0.67) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (0.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 11 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 6 | (1.19) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 4 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 10 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.12) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.2) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.4) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.4) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (2.18) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (0.99) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.99) | (0.793) | (0.36) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (1.19) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.79) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (1.19) | (1.207) | (1.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.79) | (0.421) | (0.11) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 12 | (2.37) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (1.58) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (2.18) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.99) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (2.18) | (1.174) | (0.38) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (1.19) | (0.513) | (0.23) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 2 | (0.4) | (0.213) | (0.57) |
| σάρξ | flesh | 30 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 13 | (2.57) | (0.412) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 13 | (2.57) | (0.119) | (0.33) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (1.58) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 4 | (0.79) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (2.37) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (1.39) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 2 | 3 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.59) | (0.582) | (0.1) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.4) | (0.081) | (0.02) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.2) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 10 | (1.98) | (0.079) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 2 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 13 | (2.57) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 11 | (2.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 10 | (1.98) | (1.205) | (2.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.2) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.36) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 8 | (1.58) | (0.142) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (2.57) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.2) | (0.353) | (0.55) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (1.19) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 10 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.2) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 5 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 2 | (0.4) | (0.079) | (0.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (1.39) | (1.406) | (2.3) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.4) | (0.367) | (0.12) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (0.79) | (1.433) | (0.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 14 | (2.77) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 5 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 2 | (0.4) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.59) | (0.926) | (0.27) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.59) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 6 | 11 | (2.18) | (0.02) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 13 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 14 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 11 | (2.18) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 2 | 6 | (1.19) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.4) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.39) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 7 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 37 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 8 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (0.59) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 4 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (0.79) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (0.59) | (0.383) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 5 | (0.99) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (1.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (1.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 15 | (2.97) | (0.664) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 4 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 17 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (1.58) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 433 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 16 | (3.17) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.13) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (0.99) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 90 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 90 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.79) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 2 | (0.4) | (0.045) | (0.02) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 5 | (0.99) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.79) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.2) | (0.158) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 2 | (0.4) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.39) | (1.852) | (2.27) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (1.39) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.58) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 5 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (2.57) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.79) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (1.39) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (3.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 4 | 32 | (6.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.4) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (2.37) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.58) | (0.971) | (1.11) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.2) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.2) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 13 | (2.57) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (1.98) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.98) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 5 | 23 | (4.55) | (0.16) | (0.45) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 2 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.2) | (0.659) | (0.71) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (1.19) | (0.497) | (2.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 11 | (2.18) | (0.902) | (0.25) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.2) | (0.121) | (0.01) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.2) | (0.492) | (0.55) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 4 | (0.79) | (0.183) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 12 | (2.37) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 18 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 13 | (2.57) | (0.146) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 6 | 18 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 14 | (2.77) | (1.81) | (0.77) |
| καταργέω | to leave unemployed | 4 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 2 | (0.4) | (0.068) | (0.05) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 3 | (0.59) | (0.013) | (0.01) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.4) | (0.11) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 3 | 5 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.97) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 18 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καινότης | newness, freshness | 4 | 10 | (1.98) | (0.043) | (0.03) |
| καί | and, also | 93 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 10 | (1.98) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 15 | (2.97) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (1.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 3 | (0.59) | (0.238) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (0.99) | (2.307) | (1.87) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 2 | 2 | (0.4) | (0.101) | (0.11) |
| θεός | god | 11 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 8 | (1.58) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.59) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.99) | (0.395) | (0.46) |
| θανατόω | to put to death | 4 | 12 | (2.37) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 12 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (2.18) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.48) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (1.19) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (2.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 13 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 20 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (5.94) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 7 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (1.78) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.62) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (1.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδιάλυτος | easy to undo | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (2.77) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (0.99) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.59) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.2) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (8.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (0.79) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 11 | (2.18) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (1.39) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.4) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 3 | 9 | (1.78) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 2 | (0.4) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 3 | (0.59) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 7 | (1.39) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνόχλησις | annoyance | 2 | 11 | (2.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.4) | (0.293) | (0.05) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.79) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 11 | (2.18) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 20 | (3.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 10 | (1.98) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.79) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 7 | (1.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.79) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 9 | (1.78) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 6 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.13) |
| εἷς | one | 1 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 6 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 42 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 11 | (2.18) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.4) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 6 | (1.19) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 12 | (2.37) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 15 | (2.97) | (0.501) | (0.46) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.35) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.4) | (0.247) | (0.14) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.2) | (0.31) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.2) | (0.673) | (0.55) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (1.78) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (4.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 21 | (4.16) | (0.035) | (0.02) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.4) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 9 | (1.78) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 10 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.4) | (0.479) | (1.07) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.2) | (0.246) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (3.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | 4 | (0.79) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 12 | (2.37) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.79) | (0.94) | (0.53) |
| διάγω | to carry over | 2 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 2 | (0.4) | (0.071) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 60 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 7 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 7 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.4) | (0.148) | (0.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 3 | (0.59) | (0.257) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 47 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.39) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 7 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.4) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 23 | (4.55) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (0.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (2.18) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (2.18) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 6 | 22 | (4.35) | (0.337) | (0.0) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 25 | (4.95) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.39) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 14 | (2.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 9 | (1.78) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (1.39) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρακτέω | to do nothing | 1 | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 13 | (2.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.4) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 20 | (3.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (1.98) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 8 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 5 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 5 | (0.99) | (0.069) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.59) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιδιαστέλλω | distinguish, discriminate | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 3 | (0.59) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντανίστημι | to set up against | 1 | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 14 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (3.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 4 | (0.79) | (0.056) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (1.39) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 28 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 42 | (8.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 9 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 12 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (2.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 5 | (0.99) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (1.39) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 15 | (2.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (1.19) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 17 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |