822 lemmas;
5,283 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.4) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (0.99) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 41 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.2) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.2) | (0.174) | (0.15) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 5 | (0.99) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.4) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 28 | (5.54) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 5 | (0.99) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.26) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (2.77) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 61 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 3 | (0.59) | (0.104) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (3.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 13 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (1.58) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 13 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.2) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.4) | (0.238) | (0.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 22 | (4.35) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.49) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 3 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| Χάρις | Charis, Grace | 2 | 4 | (0.79) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 16 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (1.58) | (1.525) | (2.46) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 10 | (1.98) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 8 | (1.58) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.05) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 28 | (5.54) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 15 | (2.97) | (1.523) | (2.38) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.79) | (0.246) | (0.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.19) | (4.36) | (12.78) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 4 | (0.79) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 21 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.2) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.2) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 49 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 4 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 17 | (3.36) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (1.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 8 | (1.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 5 | (0.99) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.59) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 4 | (0.79) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (1.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (1.19) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (0.79) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερπερισσεύω | abound much more, be in great excess | 1 | 4 | (0.79) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.79) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 8 | (1.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 9 | (1.78) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 24 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.4) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 10 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 17 | (3.36) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.2) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 53 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 7 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (0.79) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 6 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 6 | (1.19) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 12 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 48 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.36) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 4 | (0.79) | (0.326) | (0.85) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 6 | (1.19) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 17 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.39) | (0.641) | (0.52) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.05) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.39) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (1.58) | (4.234) | (3.89) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.05) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (1.19) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 11 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 15 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | 9 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 10 | (1.98) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.2) | (0.564) | (0.6) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.39) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.2) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 17 | (3.36) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 23 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.59) | (4.435) | (0.59) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 3 | 3 | (0.59) | (0.008) | (0.0) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 2 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.99) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.99) | (0.105) | (0.0) |
| συνεγείρω | to help in raising | 2 | 3 | (0.59) | (0.02) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 6 | (1.19) | (0.562) | (0.07) |
| συναφανίζομαι | to perish with | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.02) |
| συνανίστημι | to make to stand up | 2 | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 2 | 4 | (0.79) | (0.053) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.4) | (0.36) | (0.13) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 2 | (0.4) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 9 | 9 | (1.78) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.02) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.0) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 5 | (0.99) | (0.38) | (0.1) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 2 | (0.4) | (1.525) | (6.72) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (1.39) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 5 | (0.99) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.4) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 5 | (0.99) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.2) | (0.679) | (1.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 19 | (3.76) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 34 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 11 | (2.18) | (0.078) | (0.0) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 2 | (0.4) | (0.139) | (0.04) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 4 | (0.79) | (0.212) | (0.57) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 4 | 13 | (2.57) | (0.412) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.2) | (0.27) | (0.39) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.4) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.52) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 13 | (2.57) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.2) | (0.298) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (0.79) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (3.36) | (1.94) | (0.95) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (1.39) | (1.223) | (1.25) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.14) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (1.39) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 8 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.59) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (0.79) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 20 | (3.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.4) | (0.081) | (0.02) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.2) | (0.147) | (0.16) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 9 | (1.78) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.79) | (0.652) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.4) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 2 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (2.57) | (0.865) | (1.06) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 4 | (0.79) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (0.79) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (1.78) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.2) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.2) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 10 | (1.98) | (1.205) | (2.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 6 | (1.19) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 10 | (1.98) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 12 | (2.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (1.39) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 14 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.59) | (1.072) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 2 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 3 | 17 | (3.36) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 8 | (1.58) | (0.142) | (0.02) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.79) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 13 | (2.57) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 9 | (1.78) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.4) | (0.443) | (0.3) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 9 | (1.78) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 7 | (1.39) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.4) | (2.254) | (1.59) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.24) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.2) | (0.248) | (0.24) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (1.19) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (1.98) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.59) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 15 | (2.97) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 7 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 7 | (1.39) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 15 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 10 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | 7 | (1.39) | (0.016) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 2 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 38 | (7.52) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (1.39) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 7 | (1.39) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.2) | (0.363) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 10 | (1.98) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.4) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 4 | (0.79) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 7 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 15 | (2.97) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (0.59) | (0.872) | (0.89) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 3 | 11 | (2.18) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 9 | 16 | (3.17) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (1.19) | (0.63) | (0.1) |
| ὀψώνιον | provisions | 4 | 6 | (1.19) | (0.024) | (0.19) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 7 | (1.39) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 67 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.59) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.4) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (2.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 29 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.4) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.58) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (1.78) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 79 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 10 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 25 | (4.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 127 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.59) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 5 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 5 | (0.99) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 2 | (0.4) | (0.035) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (1.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (1.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.59) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.2) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 6 | 26 | (5.14) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.4) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.2) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (1.19) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.1) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.2) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.59) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 748 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 16 | (3.17) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 13 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 4 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 28 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 28 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 3 | (0.59) | (1.082) | (1.06) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (0.59) | (2.183) | (4.18) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 5 | (0.99) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.79) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.2) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (0.79) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 7 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 13 | (2.57) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (0.79) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| μίμησις | imitation | 2 | 3 | (0.59) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (0.4) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (1.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (1.39) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.58) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.59) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.4) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 17 | (3.36) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 31 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (2.57) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.79) | (0.275) | (0.37) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 6 | (1.19) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.79) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 17 | (3.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 44 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 7 | 32 | (6.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 8 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 17 | (3.36) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (2.18) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 4 | 17 | (3.36) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (1.39) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 16 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.14) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 4 | (0.79) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 55 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.59) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (1.98) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.98) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 15 | 23 | (4.55) | (0.16) | (0.45) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.59) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.79) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 2 | 6 | (1.19) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 3 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (0.79) | (0.093) | (0.03) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.2) | (0.116) | (0.02) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 3 | (0.59) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 9 | (1.78) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (0.4) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 3 | 8 | (1.58) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 12 | (2.37) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.79) | (1.423) | (3.53) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 2 | (0.4) | (0.079) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (0.99) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.2) | (0.452) | (0.68) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.99) | (1.175) | (0.21) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.04) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.2) | (0.14) | (0.79) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 18 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 2 | (0.4) | (0.059) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 16 | (3.17) | (0.566) | (0.38) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.34) |
| καταργέω | to leave unemployed | 5 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.2) | (0.396) | (0.89) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 4 | 24 | (4.75) | (0.154) | (0.1) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.04) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.79) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.2) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 11 | 15 | (2.97) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 7 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.78) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 18 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.2) | (0.126) | (0.15) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.05) |
| καινότης | newness, freshness | 2 | 10 | (1.98) | (0.043) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 4 | 16 | (3.17) | (0.929) | (0.58) |
| Καινή | Caenepolis | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.04) |
| καί | and, also | 226 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 9 | (1.78) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.2) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (0.4) | (0.065) | (0.01) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (0.2) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 6 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 11 | (2.18) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 12 | (2.37) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 17 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.2) | (0.403) | (0.02) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.2) | (0.806) | (0.9) |
| θνητός | liable to death, mortal | 8 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.59) | (0.238) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.2) | (0.369) | (0.26) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.2) | (0.501) | (0.05) |
| θέω | to run | 2 | 7 | (1.39) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 9 | (1.78) | (0.228) | (0.41) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 4 | (0.79) | (0.095) | (0.02) |
| θεός | god | 47 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 5 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θεοδίδακτος | taught of God | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| θέλημα | will | 1 | 15 | (2.97) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.59) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.99) | (0.395) | (0.46) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.2) | (0.399) | (1.01) |
| θανατόω | to put to death | 2 | 12 | (2.37) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 55 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 10 | (1.98) | (3.652) | (1.2) |
| ἤτε | or also | 2 | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (1.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.2) | (0.355) | (0.06) |
| ἡμέτερος | our | 7 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (2.18) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.59) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 13 | (2.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 13 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 29 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.4) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 10 | 30 | (5.94) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 20 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (2.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 25 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 9 | (1.78) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.79) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφάπαξ | once for all | 4 | 4 | (0.79) | (0.013) | (0.0) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (0.79) | (0.125) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 33 | (6.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.79) | (0.537) | (1.08) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 2 | 5 | (0.99) | (0.037) | (0.0) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (1.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (1.39) | (0.303) | (0.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.99) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.27) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.2) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.4) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (0.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.59) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 7 | (1.39) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 14 | (2.77) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 7 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.4) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 6 | (1.19) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.4) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 43 | (8.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 11 | (2.18) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.99) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.4) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερώτημα | a question | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.99) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.4) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 4 | (0.79) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 12 | (2.37) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 23 | (4.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 5 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (1.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 73 | (14.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 3 | (0.59) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 12 | (2.37) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.2) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 2 | (0.4) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 4 | (0.79) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (1.19) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 78 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 10 | (1.98) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.4) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (2.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 16 | (3.17) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 18 | (3.56) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 3 | 13 | (2.57) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 8 | (1.58) | (0.802) | (1.2) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (2.37) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.98) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.99) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 18 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 5 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 45 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (3.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 3 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 87 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 9 | (1.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 57 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 20 | (3.96) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 20 | (3.96) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 12 | (2.37) | (1.634) | (2.55) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 4 | 5 | (0.99) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 8 | 21 | (4.16) | (1.48) | (1.11) |
| δούλιος | slavish, servile | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.06) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 19 | (3.76) | (0.349) | (0.38) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.0) |
| δόσις | a giving | 1 | 9 | (1.78) | (0.301) | (0.21) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (0.4) | (0.143) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 7 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.4) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.14) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.4) | (0.247) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 2 | (0.4) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.59) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.78) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (1.78) | (1.239) | (0.21) |
| Διόδωρος | Diodorus | 5 | 28 | (5.54) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 24 | (4.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 3 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 15 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.79) | (0.7) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.4) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.4) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 8 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 2 | 2 | (0.4) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 12 | (2.37) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 10 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.4) | (0.457) | (0.41) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | 7 | (1.39) | (0.333) | (0.7) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.79) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 12 | (2.37) | (0.436) | (0.02) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | 29 | (5.74) | (0.51) | (0.05) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.01) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (0.59) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 37 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.4) | (0.126) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 4 | (0.79) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 8 | (1.58) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 91 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 19 | (3.76) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.2) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 7 | 36 | (7.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 90 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (1.39) | (1.015) | (1.15) |
| βρῶσις | meat | 1 | 5 | (0.99) | (0.153) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 13 | (2.57) | (0.188) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | 7 | (1.39) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 6 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.2) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 23 | (4.55) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (0.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (0.4) | (0.774) | (0.63) |
| βάπτισμα | baptism | 11 | 22 | (4.35) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 6 | 7 | (1.39) | (0.344) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.79) | (0.995) | (0.45) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.2) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 8 | (1.58) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.4) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.39) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 10 | (1.98) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (0.79) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 38 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 103 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (0.79) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.4) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 14 | (2.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.79) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 12 | (2.37) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.4) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.78) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (1.19) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (1.19) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.78) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.5) |
| ἀρή | bane, ruin | 3 | 14 | (2.77) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 24 | (4.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 6 | (1.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (2.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 3 | 14 | (2.77) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπωτάτω | furthest from | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.4) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.4) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 3 | (0.59) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 8 | (1.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 13 | (2.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.4) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (1.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 6 | (1.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (1.78) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 9 | (1.78) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.4) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 36 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 20 | (3.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (1.98) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.4) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.4) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 9 | (1.78) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.4) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.79) | (0.426) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.2) | (0.137) | (0.06) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 5 | (0.99) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 3 | (0.59) | (0.022) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 5 | (0.99) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 6 | (1.19) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 5 | (0.99) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 6 | (1.19) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 10 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 4 | (0.79) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 4 | (0.79) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 5 | (0.99) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμφω | both | 2 | 3 | (0.59) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.06) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (1.39) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.4) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 101 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 42 | (8.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 19 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.59) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 21 | (4.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.2) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 4 | 6 | (1.19) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (0.59) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 4 | (0.79) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 4 | (0.79) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (1.19) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (1.58) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 3 | (0.59) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.4) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 5 | (0.99) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 12 | (2.37) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 22 | (4.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (1.39) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.4) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιάβλητος | not listening to slander | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 2 | (0.4) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (2.77) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 2 | (0.4) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 7 | 9 | (1.78) | (0.08) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (0.4) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγάπη | love | 1 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |