836 lemmas;
5,679 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 12 | (2.37) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 11 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 23 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 59 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 3 | (0.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.99) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 9 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 50 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 3 | 6 | (1.19) | (0.427) | (0.11) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.59) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 17 | (3.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 13 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (1.58) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 12 | (2.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 13 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χοϊκός | of earth | 2 | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | 22 | (4.35) | (1.4) | (1.07) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 8 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 27 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 10 | (1.98) | (0.683) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 25 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 23 | (4.55) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.2) | (1.093) | (0.13) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 4 | (0.79) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.13) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.4) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 4 | (0.79) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 8 | 21 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.59) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 58 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 5 | (0.99) | (0.081) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 3 | 7 | (1.39) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.59) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.4) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (1.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (1.39) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (1.19) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 2 | (0.4) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 4 | (0.79) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 6 | (1.19) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερυψόω | to exalt exceedingly | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερπερισσεύω | abound much more, be in great excess | 3 | 4 | (0.79) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 4 | 20 | (3.96) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.2) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 4 | 9 | (1.78) | (0.1) | (0.0) |
| υἱός | a son | 3 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 34 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 19 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 2 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (0.59) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (0.79) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 11 | (2.18) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | 17 | (3.36) | (0.653) | (0.67) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (0.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 13 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.39) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.4) | (0.436) | (2.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.39) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.4) | (0.902) | (0.46) |
| τέκνον | a child | 2 | 14 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 27 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 24 | (4.75) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 17 | (3.36) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 6 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.59) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (0.59) | (0.753) | (0.39) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.03) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 5 | (0.99) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.2) | (1.368) | (1.15) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.59) | (0.352) | (0.64) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 2 | (0.4) | (1.252) | (0.06) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 6 | (1.19) | (0.562) | (0.07) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 2 | (0.4) | (0.169) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 2 | (0.4) | (0.151) | (0.3) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 2 | (0.4) | (2.147) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (1.58) | (1.33) | (1.47) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.4) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 12 | (2.37) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.2) | (0.739) | (0.47) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.4) | (0.364) | (0.12) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (1.19) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (1.78) | (2.111) | (1.83) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 7 | (1.39) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.99) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (2.18) | (1.915) | (1.93) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.18) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 19 | (3.76) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.4) | (0.192) | (0.05) |
| Σατάν | Satan | 1 | 5 | (0.99) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 5 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 3 | 11 | (2.18) | (0.078) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 13 | (2.57) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 5 | 7 | (1.39) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.2) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.4) | (1.029) | (1.83) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.59) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 12 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.4) | (1.282) | (4.58) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.1) |
| πταίω | to make to stumble | 4 | 13 | (2.57) | (0.119) | (0.33) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 3 | 4 | (0.79) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 12 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.2) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 17 | (3.36) | (1.94) | (0.95) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.2) | (0.664) | (0.81) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.79) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | 4 | (0.79) | (0.084) | (0.04) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 3 | 10 | (1.98) | (0.079) | (0.13) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.08) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.59) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.4) | (0.428) | (0.63) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (1.19) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 13 | (2.57) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.79) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (0.79) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.59) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.2) | (0.313) | (1.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 47 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 11 | (2.18) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.79) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 10 | (1.98) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 12 | (2.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.99) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (1.39) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 5 | (0.99) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (1.19) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 9 | 13 | (2.57) | (0.323) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 9 | (1.78) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 11 | (2.18) | (1.713) | (3.51) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (0.79) | (0.791) | (0.44) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 13 | (2.57) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 2 | (0.4) | (0.114) | (0.06) |
| περίσσευμα | that which remains over, abundance | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| περισσεία | surplus, abundance | 2 | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.59) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.79) | (0.335) | (0.66) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 7 | (1.39) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 7 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.2) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 70 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 5 | (0.99) | (0.687) | (0.79) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 5 | (0.99) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 4 | (0.79) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| παρεισέρχομαι | to come | 5 | 7 | (1.39) | (0.016) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 2 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (0.79) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 6 | (1.19) | (1.336) | (3.27) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 33 | 38 | (7.52) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (1.39) | (1.406) | (2.3) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.07) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.18) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 8 | 14 | (2.77) | (0.062) | (0.0) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (0.4) | (0.049) | (0.1) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.07) |
| παράδεισος | a park | 2 | 4 | (0.79) | (0.236) | (0.15) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.2) | (1.332) | (3.51) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 16 | 33 | (6.53) | (0.116) | (0.01) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | 14 | (2.77) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 15 | (2.97) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 3 | (0.59) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίωσις | a growing old | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 3 | 16 | (3.17) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 3 | (0.59) | (0.435) | (0.02) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.2) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (1.39) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 74 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (1.39) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (3.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.4) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 38 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.79) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.4) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 71 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 25 | (4.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 113 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.4) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 13 | (2.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 16 | (3.17) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.59) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (1.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (1.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 6 | 26 | (5.14) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 12 | 15 | (2.97) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.4) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (1.19) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 7 | (1.39) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (0.59) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 17 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 8 | (1.58) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 905 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.59) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.13) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 7 | (1.39) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 2 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 59 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 58 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (0.4) | (0.301) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.79) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.99) | (0.379) | (0.69) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.2) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (0.79) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.4) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 9 | (1.78) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 5 | (0.99) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 4 | 13 | (2.57) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (0.79) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.4) | (0.107) | (0.15) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (0.4) | (2.499) | (4.41) |
| μήπω | not yet | 2 | 7 | (1.39) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.4) | (0.374) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 17 | (3.36) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 28 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 13 | (2.57) | (3.714) | (2.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.4) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.79) | (0.275) | (0.37) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 1 | (0.2) | (0.13) | (0.25) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.59) | (0.382) | (0.24) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.2) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (0.99) | (2.792) | (1.7) |
| μεταγενής | born after | 2 | 3 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.39) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 57 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (6.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 7 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.79) | (2.176) | (5.7) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 17 | (3.36) | (6.673) | (9.11) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 2 | (0.4) | (0.059) | (0.43) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (2.77) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (2.18) | (0.896) | (0.38) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.2) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.2) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 2 | (0.4) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 3 | 17 | (3.36) | (2.411) | (3.06) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 5 | 7 | (1.39) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 16 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.58) | (0.971) | (1.11) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 8 | (1.58) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 50 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 51 | (10.09) | (0.49) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.2) | (0.131) | (0.17) |
| κράτος | strength, might | 2 | 6 | (1.19) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 13 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (1.19) | (0.497) | (2.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (1.78) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.58) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (0.59) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 9 | (1.78) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.02) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 11 | (2.18) | (0.048) | (0.01) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 8 | (1.58) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (2.37) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 5 | (0.99) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 18 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 2 | 13 | (2.57) | (0.146) | (0.01) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 16 | (3.17) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 18 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.99) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 6 | 14 | (2.77) | (1.81) | (0.77) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.15) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.06) |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.05) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 3 | (0.59) | (0.013) | (0.01) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 2 | (0.4) | (0.042) | (0.1) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 2 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.59) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 2 | (0.4) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκρισις | condemnation | 4 | 13 | (2.57) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 5 | 24 | (4.75) | (0.154) | (0.1) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 5 | 11 | (2.18) | (0.014) | (0.0) |
| κατακρατέω | to prevail over | 2 | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.13) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 3 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (1.78) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 18 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 4 | 16 | (3.17) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 284 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 10 | (1.98) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 12 | (2.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (0.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 2 | (0.4) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (0.59) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 11 | (2.18) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 15 | (2.97) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (1.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (0.4) | (0.35) | (0.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 9 | (1.78) | (0.228) | (0.41) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 5 | (0.99) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.4) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 24 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 6 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 8 | (1.58) | (0.576) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (0.79) | (0.946) | (1.63) |
| θανατόω | to put to death | 2 | 12 | (2.37) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 65 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (1.98) | (3.652) | (1.2) |
| ἠμί | to say | 2 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἦμαρ | day | 2 | 6 | (1.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (1.58) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.79) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 2 | (0.4) | (0.069) | (0.02) |
| ζωή | a living | 16 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.4) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (1.19) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 11 | (2.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 15 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.79) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 4 | (0.79) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 33 | (6.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (1.39) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 5 | (0.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (1.39) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.59) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 14 | (2.77) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 2 | 6 | (1.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 6 | (1.19) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 6 | 6 | (1.19) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.4) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.4) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.4) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (0.79) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 4 | 11 | (2.18) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (0.4) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.99) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 48 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεξαμαρτάνω | to err yet more, one must err yet more | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 2 | 4 | (0.79) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.4) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.4) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπάγω | to bring on | 10 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.4) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 23 | (4.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.4) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (1.78) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 16 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (1.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (0.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 73 | (14.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 7 | (1.39) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνόχλησις | annoyance | 1 | 11 | (2.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (1.19) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (2.37) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 6 | (1.19) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (1.19) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 3 | 4 | (0.79) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.99) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 95 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 9 | (1.78) | (0.606) | (0.15) |
| ἐλύω | to roll round | 3 | 4 | (0.79) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (1.58) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 8 | (1.58) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.4) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 2 | 8 | (1.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 2 | (0.4) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 3 | (0.59) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 8 | (1.58) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 3 | (0.59) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 9 | (1.78) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 10 | (1.98) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 45 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 6 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 6 | (1.19) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσδύω | enter into | 2 | 2 | (0.4) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.06) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 2 | (0.4) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 7 | (1.39) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 53 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 57 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 19 | (3.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 82 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 5 | (0.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.4) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 11 | (2.18) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 6 | (1.19) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 2 | 2 | (0.4) | (0.042) | (0.07) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.99) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 6 | 20 | (3.96) | (0.563) | (0.54) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.15) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.2) | (0.13) | (0.33) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.2) | (0.306) | (0.26) |
| δόσις | a giving | 1 | 9 | (1.78) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.59) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 7 | (1.39) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (1.78) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 2 | 3 | (0.59) | (0.503) | (0.72) |
| Διόδωρος | Diodorus | 6 | 28 | (5.54) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 24 | (4.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 7 | 21 | (4.16) | (0.035) | (0.02) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 8 | 16 | (3.17) | (0.118) | (0.03) |
| δικαιόω | to set right | 6 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 10 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.4) | (0.214) | (0.15) |
| Δίη | Dia | 2 | 3 | (0.59) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 7 | 8 | (1.58) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.39) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 3 | (0.59) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 5 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 10 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διαστολή | a notch | 1 | 3 | (0.59) | (0.333) | (0.08) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (1.33) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (3.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.2) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.4) | (0.098) | (0.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 12 | (2.37) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 4 | (0.79) | (0.94) | (0.53) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.59) | (0.031) | (0.04) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.2) | (0.26) | (0.09) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 2 | (0.4) | (0.163) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 2 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 29 | (5.74) | (0.51) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (0.59) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 81 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.59) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.4) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 8 | (1.58) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 5 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 6 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 94 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.4) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 11 | 36 | (7.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.2) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 14 | (2.77) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 101 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.2) | (0.103) | (0.1) |
| βρῶσις | meat | 1 | 5 | (0.99) | (0.153) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.2) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 2 | 3 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 12 | (2.37) | (0.761) | (0.93) |
| βάτης | one that treads | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 12 | 23 | (4.55) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 11 | (2.18) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 11 | (2.18) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 4 | (0.79) | (1.527) | (1.65) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 7 | (1.39) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.2) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 4 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.4) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 7 | 10 | (1.98) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 25 | (4.95) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 3 | 10 | (1.98) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (0.79) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.07) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 71 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.59) | (0.551) | (0.1) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.2) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.4) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 5 | (0.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 14 | (2.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.79) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 12 | (2.37) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (1.98) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.78) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.59) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (1.19) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (1.19) | (0.704) | (5.73) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.2) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| ἀρή | bane, ruin | 5 | 14 | (2.77) | (0.32) | (0.3) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (0.4) | (0.097) | (0.04) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 6 | (1.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 12 | (2.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 5 | 14 | (2.77) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.2) | (0.32) | (0.15) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 2 | 2 | (0.4) | (0.046) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.4) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.2) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | 8 | (1.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 13 | (2.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (1.39) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 6 | (1.19) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 5 | (0.99) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (1.78) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 20 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 6 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 20 | (3.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.59) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (1.98) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 2 | (0.4) | (0.047) | (0.02) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.2) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 3 | 15 | (2.97) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (1.78) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.79) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 5 | (0.99) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (0.4) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 2 | (0.4) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 5 | (0.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.2) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 6 | (1.19) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 14 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.4) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (0.59) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 39 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 10 | (1.98) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 4 | (0.79) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.2) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 6 | (1.19) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 9 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.4) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 4 | (0.79) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.59) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 16 | (3.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.59) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 4 | (0.79) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 2 | (0.4) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 12 | (2.37) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 9 | 37 | (7.32) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 67 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 12 | 42 | (8.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 40 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 7 | (1.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (1.19) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (0.99) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 60 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.4) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | 2 | (0.4) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 21 | (4.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 5 | (0.99) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 6 | (1.19) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 12 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (1.19) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.58) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.2) | (0.797) | (0.15) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 5 | (0.99) | (0.097) | (0.21) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.4) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 22 | (4.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (0.4) | (1.264) | (1.76) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (1.19) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.2) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.59) | (1.559) | (0.48) |