420 lemmas;
1,479 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (0.99) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.11) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.2) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.2) | (2.015) | (1.75) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.4) | (0.29) | (0.3) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.59) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 4 | (0.79) | (1.723) | (2.13) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.2) | (0.687) | (1.97) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.2) | (0.724) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (0.4) | (2.61) | (5.45) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (3.96) | (1.387) | (0.76) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.2) | (0.21) | (0.07) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 10 | (1.98) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (1.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.58) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (1.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 5 | (0.99) | (0.149) | (0.14) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 4 | (0.79) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.2) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 3 | 7 | (1.39) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (1.39) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 6 | (1.19) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.99) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.2) | (0.417) | (0.07) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.4) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.4) | (0.434) | (0.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.4) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.36) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (0.59) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 11 | (2.18) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (0.99) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 2 | 2 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 7 | (1.39) | (6.214) | (12.92) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 10 | (1.98) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.4) | (0.146) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 19 | (3.76) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυτίς | a fold | 2 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (1.78) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.59) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.19) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (1.39) | (1.463) | (2.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.4) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 20 | (3.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσάγω | to bring to | 4 | 9 | (1.78) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.59) | (0.84) | (0.12) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (0.79) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (1.78) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (2.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.98) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 8 | (1.58) | (3.953) | (12.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.59) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 2 | (0.4) | (0.714) | (0.68) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.4) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.58) | (2.061) | (2.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.4) | (0.513) | (0.2) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.4) | (0.249) | (0.07) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (1.39) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 4 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 6 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (1.39) | (1.406) | (2.3) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 10 | (1.98) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 18 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.39) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 21 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (3.17) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 9 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (1.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (1.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 15 | (2.97) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἶδα | to know | 4 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.02) |
| ὁ | the | 234 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 20 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.2) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 9 | (1.78) | (1.297) | (0.1) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.2) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.4) | (0.171) | (0.07) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 4 | (0.79) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 8 | (1.58) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 13 | (2.57) | (3.714) | (2.8) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.4) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (1.39) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 17 | (3.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.4) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (2.37) | (1.446) | (0.63) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.2) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.4) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.4) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.98) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 4 | (0.79) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.03) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.19) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 1 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (1.58) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (0.4) | (2.157) | (3.12) |
| καύχησις | reason to boast | 3 | 8 | (1.58) | (0.037) | (0.0) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 3 | 4 | (0.79) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 7 | 13 | (2.57) | (0.146) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 37 | (7.32) | (0.29) | (0.46) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 2 | (0.4) | (0.042) | (0.1) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 2 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 23 | (4.55) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 66 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 10 | (1.98) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 2 | 2 | (0.4) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.2) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.4) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρεύω | to be clean | 2 | 2 | (0.4) | (0.06) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 4 | (0.79) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 11 | (2.18) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (2.77) | (4.072) | (7.15) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 2 | (0.4) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 7 | (1.39) | (0.294) | (0.02) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.39) | (0.925) | (1.43) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.4) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 26 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 8 | (1.58) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (0.79) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 4 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 8 | (1.58) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (5.94) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 9 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.4) | (0.143) | (0.09) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 4 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | 3 | (0.59) | (0.194) | (0.05) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.4) | (0.11) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 3 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.2) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (0.99) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.2) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (8.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 13 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.2) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοικίζω | to settle in | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.79) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 4 | 4 | (0.79) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.4) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (0.4) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.07) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 5 | 16 | (3.17) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (0.79) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (1.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκχέω | to pour out | 4 | 6 | (1.19) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.4) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 9 | (1.78) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.4) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.39) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 16 | (3.17) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.3) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 3 | (0.59) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.99) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 20 | (3.96) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 20 | (3.96) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 4 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιόω | to set right | 3 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.4) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 1 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.45) |
| διαστολή | a notch | 1 | 3 | (0.59) | (0.333) | (0.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (3.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 30 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (2.77) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 21 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.59) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 2 | (0.4) | (0.035) | (0.04) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (2.37) | (0.761) | (0.93) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.2) | (0.352) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (0.79) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.79) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 12 | (2.37) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 7 | 10 | (1.98) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 3 | (0.59) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (1.19) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.78) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 8 | (1.58) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (1.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.4) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.4) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.59) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 5 | (0.99) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμόω | hang | 1 | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.59) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 4 | (0.79) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 8 | 37 | (7.32) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 42 | (8.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 21 | (4.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 12 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (0.4) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (2.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.2) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 15 | (2.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 9 | (1.78) | (0.08) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.59) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγάπη | love | 8 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 44 | (8.71) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.3) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.59) | (1.559) | (0.48) |