306 lemmas;
964 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 4 | 6 | (1.19) | (0.066) | (0.06) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 4 | (0.79) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (1.19) | (1.919) | (0.44) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 7 | (1.39) | (0.212) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (0.59) | (0.395) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (0.79) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 17 | (3.36) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 8 | (1.58) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (1.39) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.79) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.04) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.2) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.4) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (2.18) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.2) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 5 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.4) | (0.142) | (0.22) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (2.18) | (2.685) | (1.99) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.2) | (1.278) | (0.14) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.2) | (0.367) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.78) | (2.111) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (2.18) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.99) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 7 | (1.39) | (6.214) | (12.92) |
| σάρξ | flesh | 1 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.01) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.79) | (0.141) | (0.15) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.02) |
| πρῶτος | first | 6 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (1.58) | (0.738) | (0.98) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (3.36) | (1.94) | (0.95) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.79) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 4 | (0.79) | (1.101) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (1.78) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.4) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.59) | (1.888) | (1.51) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (0.79) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.4) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.4) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 17 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 24 | (4.75) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 13 | (2.57) | (1.464) | (0.34) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (1.98) | (2.691) | (6.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (1.39) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 15 | (2.97) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.59) | (0.926) | (0.27) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.2) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 3 | (0.59) | (0.18) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 19 | (3.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 10 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (0.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 168 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (0.59) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (1.39) | (2.089) | (3.95) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 9 | (1.78) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 5 | (0.99) | (0.695) | (0.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.39) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 8 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (3.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.99) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (2.77) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (3.36) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (2.18) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.17) |
| λόγος | the word | 9 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 7 | 8 | (1.58) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 6 | 8 | (1.58) | (0.248) | (0.08) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.58) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.2) | (0.535) | (0.94) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.2) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 2 | 3 | (0.59) | (0.045) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 15 | (2.97) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 54 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.57) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.4) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.59) | (1.141) | (0.81) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.39) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 31 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.4) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.99) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (1.19) | (0.856) | (0.54) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 6 | (1.19) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.2) | (0.4) | (1.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (1.19) | (0.766) | (0.29) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.02) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (1.39) | (0.303) | (0.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.4) | (0.377) | (0.06) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (0.99) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.14) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.2) | (0.423) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.99) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.25) |
| εἷς | one | 1 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 15 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.4) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 15 | (2.97) | (0.501) | (0.46) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.78) | (2.819) | (2.97) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (3.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.79) | (0.542) | (0.23) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.38) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 36 | (7.12) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.4) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (2.37) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (2.18) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (2.18) | (2.877) | (2.08) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.2) | (0.597) | (0.64) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.59) | (0.085) | (0.01) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 2 | (0.4) | (0.04) | (0.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.2) | (0.663) | (0.9) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.2) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 8 | (1.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (1.39) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (0.99) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.78) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 3 | (0.59) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 5 | (0.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 2 | (0.4) | (0.428) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 15 | (2.97) | (0.227) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (0.59) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.59) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.0) |
| ἀναδέμω | block by building up | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (2.37) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.77) | (3.154) | (1.99) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.58) | (2.825) | (10.15) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (1.39) | (0.737) | (0.96) |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | 4 | (0.79) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 44 | (8.71) | (0.949) | (0.08) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |