passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

276 lemmas; 710 tokens (50,535 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 120 7,841 (1551.6) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 32 2,290 (453.15) (544.579) (426.61)
δέ but 18 943 (186.6) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 1,190 (235.48) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 18 776 (153.56) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 895 (177.1) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 11 648 (128.23) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 6 397 (78.56) (109.727) (118.8)
τε and 2 155 (30.67) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 6 730 (144.45) (118.207) (88.06)
οὐ not 12 733 (145.05) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 5 339 (67.08) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 6 379 (75.0) (97.86) (78.95)
γάρ for 8 747 (147.82) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 7 395 (78.16) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 1 107 (21.17) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 319 (63.12) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 5 478 (94.59) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 299 (59.17) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 9 414 (81.92) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 2 283 (56.0) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 2 354 (70.05) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 9 388 (76.78) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 4 196 (38.79) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 1 294 (58.18) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 2 112 (22.16) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 2 49 (9.7) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 203 (40.17) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 270 (53.43) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 1 63 (12.47) (32.618) (38.42)
μή not 3 274 (54.22) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 8 152 (30.08) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 84 (16.62) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 242 (47.89) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 1 67 (13.26) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 4 460 (91.03) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 529 (104.68) (56.77) (30.67)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 286 (56.59) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 117 (23.15) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 63 (12.47) (21.235) (25.5)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 336 (66.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 6 339 (67.08) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 1 57 (11.28) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 6 222 (43.93) (34.84) (23.41)
either..or; than 1 32 (6.33) (34.073) (23.24)
οὐδέ and/but not; not even 1 86 (17.02) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 149 (29.48) (30.074) (22.12)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 136 (26.91) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 2 137 (27.11) (19.86) (21.4)
ἐάν if 1 82 (16.23) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 1 47 (9.3) (11.074) (20.24)
θεός god 16 482 (95.38) (26.466) (19.54)
οὐδείς not one, nobody 1 79 (15.63) (19.346) (18.91)
ἐκεῖνος that over there, that 1 152 (30.08) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 42 (8.31) (12.401) (17.56)
πρῶτος first 1 37 (7.32) (18.707) (16.57)
λόγος the word 1 108 (21.37) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 1 152 (30.08) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 4 86 (17.02) (20.677) (14.9)
O! oh! 1 2 (0.4) (6.146) (14.88)
εἶμι come, go 1 42 (8.31) (7.276) (13.3)
καλός beautiful 3 79 (15.63) (9.11) (12.96)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 187 (37.0) (26.948) (12.74)
κακός bad 5 54 (10.69) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 1 101 (19.99) (18.312) (12.5)
τότε at that time, then 1 36 (7.12) (6.266) (11.78)
οἶδα to know 1 90 (17.81) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 5 195 (38.59) (19.466) (11.67)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 12 (2.37) (12.667) (11.08)
εἷς one 2 99 (19.59) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 1 17 (3.36) (8.129) (10.35)
τοτέ at times, now and then 1 37 (7.32) (6.167) (10.26)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 18 (3.56) (2.754) (10.09)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 72 (14.25) (19.178) (9.89)
χρόνος time 1 14 (2.77) (11.109) (9.36)
ἀκούω to hear 1 21 (4.16) (6.886) (9.12)
καλέω to call, summon 1 66 (13.06) (10.936) (8.66)
ἔργον work 3 54 (10.69) (5.905) (8.65)
ἡμέρα day 1 11 (2.18) (8.416) (8.56)
μᾶλλον more, rather 1 63 (12.47) (11.489) (8.35)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 92 (18.21) (6.432) (8.19)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 37 (7.32) (8.435) (8.04)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 130 (25.72) (8.778) (7.86)
τίθημι to set, put, place 1 49 (9.7) (6.429) (7.71)
υἱός a son 1 97 (19.19) (7.898) (7.64)
θυμός the soul 2 4 (0.79) (1.72) (7.41)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 86 (17.02) (18.33) (7.31)
ἀγαθός good 4 107 (21.17) (9.864) (6.93)
ὥσπερ just as if, even as 2 99 (19.59) (13.207) (6.63)
πάλιν back, backwards 2 49 (9.7) (10.367) (6.41)
μήν now verily, full surely 1 51 (10.09) (6.388) (6.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 17 (3.36) (8.165) (6.35)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 47 (9.3) (4.795) (6.12)
χράομαι use, experience 1 13 (2.57) (5.93) (6.1)
ἵημι to set a going, put in motion 2 45 (8.9) (12.618) (6.1)
ἀνά up, upon 2 27 (5.34) (4.693) (6.06)
διό wherefore, on which account 1 29 (5.74) (5.73) (5.96)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 17 (3.36) (4.515) (5.86)
ὅπως how, that, in order that, as 1 18 (3.56) (4.748) (5.64)
πάσχω to experience, to suffer 1 20 (3.96) (6.528) (5.59)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 62 (12.27) (6.8) (5.5)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 8 (1.58) (5.448) (5.3)
ἀμφότερος each of two, both 1 16 (3.17) (4.116) (5.17)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 84 (16.62) (63.859) (4.86)
εὑρίσκω to find 1 33 (6.53) (6.155) (4.65)
που anywhere, somewhere 1 31 (6.13) (2.474) (4.56)
ὄνομα name 1 22 (4.35) (7.968) (4.46)
ἥκω to have come, be present, be here 1 8 (1.58) (2.341) (4.29)
ψυχή breath, soul 2 66 (13.06) (11.437) (4.29)
ἕπομαι follow 2 21 (4.16) (4.068) (4.18)
ὅταν when, whenever 2 31 (6.13) (9.255) (4.07)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 7 (1.39) (2.089) (3.95)
ἀληθής unconcealed, true 1 48 (9.5) (7.533) (3.79)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 128 (25.33) (15.198) (3.78)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 23 (4.55) (4.744) (3.65)
δείκνυμι to show 3 92 (18.21) (13.835) (3.57)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 27 (5.34) (2.288) (3.51)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 40 (7.92) (4.633) (3.4)
ἄξιος worthy 1 16 (3.17) (3.181) (3.3)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 1 7 (1.39) (0.942) (3.27)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 2 16 (3.17) (2.811) (3.25)
δεύτερος second 1 24 (4.75) (6.183) (3.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 9 (1.78) (4.115) (3.06)
διότι for the reason that, since 1 9 (1.78) (2.819) (2.97)
οἰκεῖος in or of the house 1 31 (6.13) (5.153) (2.94)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 12 (2.37) (2.863) (2.91)
ἀδικέω to do wrong 1 7 (1.39) (2.105) (2.89)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 2 (0.4) (2.65) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 1 39 (7.72) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 43 (8.51) (1.877) (2.83)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 15 (2.97) (2.518) (2.71)
θάνατος death 1 223 (44.13) (3.384) (2.71)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 9 (1.78) (2.641) (2.69)
δῆλος visible, conspicuous 1 29 (5.74) (5.582) (2.64)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 49 (9.7) (3.359) (2.6)
δράω to do 1 12 (2.37) (1.634) (2.55)
δόξα a notion 3 45 (8.9) (4.474) (2.49)
κατέχω to hold fast 1 18 (3.56) (1.923) (2.47)
καταλείπω to leave behind 1 3 (0.59) (1.869) (2.45)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 3 9 (1.78) (1.698) (2.37)
τιμή that which is paid in token of worth 2 6 (1.19) (1.962) (2.21)
οὐρανός heaven 1 19 (3.76) (4.289) (2.08)
ἀλήθεια truth 2 14 (2.77) (3.154) (1.99)
σοφός wise, skilled, clever 1 11 (2.18) (1.915) (1.93)
πόνος work 1 9 (1.78) (1.767) (1.9)
θεωρέω to look at, view, behold 1 5 (0.99) (2.307) (1.87)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 22 (4.35) (5.806) (1.8)
ζητέω to seek, seek for 1 21 (4.16) (5.036) (1.78)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 8 (1.58) (2.734) (1.67)
ἐργάζομαι to work, labour 4 35 (6.93) (2.772) (1.58)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 10 (1.98) (10.005) (1.56)
εἶτα then, next 1 46 (9.1) (4.335) (1.52)
φάσκω to say, affirm, assert 1 17 (3.36) (1.561) (1.51)
ἐκτός outside 1 8 (1.58) (1.394) (1.48)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 111 (21.96) (1.623) (1.45)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 23 (4.55) (3.069) (1.42)
ὀργή natural impulse 3 16 (3.17) (1.273) (1.39)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 5 (0.99) (3.016) (1.36)
εἰρήνη peace, time of peace 1 16 (3.17) (1.348) (1.32)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 8 (1.58) (0.851) (1.32)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 13 (2.57) (1.404) (1.3)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 11 (2.18) (0.778) (1.23)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 31 (6.13) (2.065) (1.23)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 10 (1.98) (3.652) (1.2)
εἴωθα to be accustomed 1 4 (0.79) (1.354) (1.1)
χείρων worse, meaner, inferior 1 22 (4.35) (1.4) (1.07)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 2 17 (3.36) (1.829) (1.05)
ἐπιφέρω to bring, put 1 12 (2.37) (1.459) (1.02)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 16 (3.17) (2.096) (1.0)
καρδία the heart 1 23 (4.55) (2.87) (0.99)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 12 (2.37) (1.478) (0.97)
ἀδικία injustice 1 7 (1.39) (0.737) (0.96)
ὅπη by which way 1 1 (0.2) (0.356) (0.94)
ὗς wild swine 1 7 (1.39) (1.845) (0.91)
σοφία skill 1 5 (0.99) (1.979) (0.86)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 40 (7.92) (4.93) (0.86)
ἁπλόος single, simple 4 23 (4.55) (6.452) (0.83)
πάντως altogether; 1 43 (8.51) (2.955) (0.78)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 20 (3.96) (1.387) (0.76)
ὅπῃ where 1 1 (0.2) (0.215) (0.69)
διαλέγομαι talk 1 7 (1.39) (0.836) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 1 4 (0.79) (1.679) (0.69)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 17 (3.36) (0.653) (0.67)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 21 (4.16) (2.935) (0.67)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 22 (4.35) (1.795) (0.65)
κρίσις a separating, power of distinguishing 3 12 (2.37) (1.732) (0.64)
ὁρίζω to divide 2 13 (2.57) (3.324) (0.63)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 1 16 (3.17) (1.151) (0.61)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 12 (2.37) (9.012) (0.6)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 473 (93.6) (1.995) (0.57)
ἡνίκα at which time, when 1 6 (1.19) (0.856) (0.54)
Ἰουδαῖος a Jew 1 56 (11.08) (2.187) (0.52)
ἁπλῶς singly, in one way 3 20 (3.96) (3.946) (0.5)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 8 (1.58) (1.017) (0.5)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 8 (1.58) (0.842) (0.49)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 7 (1.39) (0.646) (0.49)
σκότος darkness, gloom 1 4 (0.79) (0.838) (0.48)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 3 37 (7.32) (0.29) (0.46)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 3 (0.59) (0.417) (0.43)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 7 (1.39) (1.304) (0.42)
ἐπιμέλεια care, attention 1 2 (0.4) (0.49) (0.42)
κακόω to treat ill, maltreat, afflict, distress 1 3 (0.59) (0.344) (0.41)
ὄφις a serpent, snake 1 2 (0.4) (0.542) (0.41)
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 1 1 (0.2) (0.325) (0.4)
μετέρχομαι to come 1 4 (0.79) (0.275) (0.37)
παράγω to lead by 1 2 (0.4) (0.509) (0.37)
ἐπίστασις a stopping, halting, a halt 1 1 (0.2) (0.101) (0.34)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 1 2 (0.4) (0.366) (0.34)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 9 (1.78) (4.522) (0.32)
μηδέποτε never 1 2 (0.4) (0.361) (0.32)
ἄφρων without sense 1 1 (0.2) (0.284) (0.32)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 1 (0.2) (0.276) (0.3)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 5 (0.99) (0.392) (0.28)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 8 (1.58) (0.854) (0.27)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 2 6 (1.19) (0.395) (0.27)
κεφάλαιος of the head 1 20 (3.96) (0.962) (0.27)
καταφανής clearly seen, in sight 1 1 (0.2) (0.124) (0.27)
πονηρία a bad state 1 6 (1.19) (0.356) (0.27)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 4 (0.79) (0.819) (0.26)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 2 (0.4) (1.42) (0.26)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 11 (2.18) (0.902) (0.25)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 9 (1.78) (0.471) (0.24)
πλάτος breadth, width 1 2 (0.4) (1.095) (0.24)
κατάρχω to make beginning of 1 1 (0.2) (0.125) (0.22)
κριτής a decider, judge, umpire 1 4 (0.79) (0.321) (0.2)
μεθύω to be drunken with wine 1 3 (0.59) (0.226) (0.18)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 1 (0.2) (1.017) (0.15)
ἐργασία work, daily labour, business 1 2 (0.4) (0.227) (0.15)
ἀρχηγός beginning, originating 1 1 (0.2) (0.209) (0.14)
ἐπίπονος painful, toilsome, laborious 1 1 (0.2) (0.187) (0.14)
κλέπτης a thief 1 1 (0.2) (0.161) (0.13)
σέβας reverential awe, a feeling of awe 1 1 (0.2) (0.075) (0.13)
ἀναίτιος not being the cause 1 1 (0.2) (0.125) (0.12)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 7 (1.39) (1.416) (0.11)
ἑτέρωθι on the other side 1 2 (0.4) (0.174) (0.1)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 2 (0.4) (1.232) (0.1)
κατακρίνω to give as sentence against 1 24 (4.75) (0.154) (0.1)
στενοχωρία narrowness of space: want of room 1 2 (0.4) (0.117) (0.09)
κριτός picked out, chosen 1 2 (0.4) (0.115) (0.09)
καταφαίνω to declare, make known 1 3 (0.59) (0.096) (0.09)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 6 (1.19) (0.324) (0.08)
γνωστός known, to be known 1 1 (0.2) (0.209) (0.08)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 12 (2.37) (5.988) (0.07)
δημιουργία a making, creating 1 4 (0.79) (0.126) (0.07)
μεταφέρω to carry over, transfer 1 1 (0.2) (0.316) (0.06)
ἑρμηνεύω to interpret 1 2 (0.4) (0.377) (0.06)
ὁρατός to be seen, visible 1 4 (0.79) (0.535) (0.06)
ἐπιτίμησις censure, criticism 1 2 (0.4) (0.072) (0.06)
κτίσις a founding, foundation 2 51 (10.09) (0.49) (0.05)
διάβολος slanderous, backbiting 1 29 (5.74) (0.51) (0.05)
ὀργάω to swell with moisture 1 1 (0.2) (0.056) (0.05)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 9 (1.78) (0.416) (0.05)
συζεύγνυμι to yoke together, couple 1 1 (0.2) (0.111) (0.04)
ὕπαρξις existence, reality 1 1 (0.2) (0.297) (0.04)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 3 10 (1.98) (0.486) (0.04)
ἐπεισάγω to bring in besides, to bring in 1 1 (0.2) (0.041) (0.04)
συνευδοκέω to consent to 2 2 (0.4) (0.012) (0.03)
δικαίωμα an act by which wrong is set right 1 16 (3.17) (0.118) (0.03)
νῆστις not eating, fasting 1 1 (0.2) (0.161) (0.03)
ἀποκαλύπτω to uncover 1 2 (0.4) (0.215) (0.02)
θλῖψις pressure 1 7 (1.39) (0.294) (0.02)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 50 (9.89) (1.639) (0.02)
ἄτρεστος not trembling, unfearing, fearless 1 1 (0.2) (0.009) (0.01)
ἀναπολόγητος inexcusable 1 2 (0.4) (0.016) (0.01)
ἐκκλησιαστής a member of the ἐκκλησία 1 1 (0.2) (0.012) (0.01)
ὑπομονή a remaining behind 2 7 (1.39) (0.176) (0.01)
ὑπαίτιος under accusation, called to account, responsible 1 1 (0.2) (0.024) (0.01)
υἱόω make into a son 1 23 (4.55) (0.483) (0.01)
κεφάλαιον chapter 1 15 (2.97) (0.317) (0.0)
κατάκρισις condemnation 1 13 (2.57) (0.037) (0.0)
συνείδησις self-consciousness: conscience 1 5 (0.99) (0.105) (0.0)
ὀπή an opening, hole 1 1 (0.2) (0.115) (0.0)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 2 5 (0.99) (0.567) (0.0)
φθαρτός perishable 1 13 (2.57) (0.707) (0.0)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 1 26 (5.14) (0.135) (0.0)
ἐριθεία labour for wages 1 1 (0.2) (0.003) (0.0)

PAGINATE