319 lemmas;
1,032 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| χώρισις | separation | 1 | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (5.54) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 8 | 13 | (2.57) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (2.77) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.52) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 13 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 4 | (0.79) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.4) | (0.492) | (0.58) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.02) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 3 | (0.59) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (3.96) | (1.387) | (0.76) |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.0) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 7 | (1.39) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.59) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπερνικάω | to be more than conqueror | 3 | 3 | (0.59) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 20 | (3.96) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.47) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.2) | (3.098) | (1.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 8 | (1.58) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 4 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.4) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.98) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.2) | (0.905) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπνοια | breathing together | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (1.58) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.25) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 1 | 7 | (1.39) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.79) | (0.838) | (0.48) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (0.99) | (4.894) | (2.94) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 12 | (2.37) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 3 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 20 | (3.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 6 | (1.19) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 25 | (4.95) | (0.326) | (1.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.59) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.79) | (2.001) | (3.67) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (1.19) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.79) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 5 | (0.99) | (0.522) | (0.32) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.2) | (0.3) | (0.18) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.59) | (0.028) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (1.19) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.2) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (0.2) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.59) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 15 | (2.97) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.79) | (0.495) | (1.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (0.79) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.08) |
| παλαίω | to wrestle | 2 | 2 | (0.4) | (0.097) | (0.13) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.08) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 18 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (2.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.4) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.4) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.79) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 15 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 180 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νίκη | victory | 2 | 3 | (0.59) | (1.082) | (1.06) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (1.39) | (0.732) | (0.24) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.4) | (0.361) | (0.41) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.59) | (0.269) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 5 | (0.99) | (2.086) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 4 | 51 | (10.09) | (0.49) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (0.79) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.79) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.4) | (0.652) | (1.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.4) | (0.152) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 43 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (2.37) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 7 | (1.39) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.4) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 17 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.59) | (1.141) | (0.69) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 12 | (2.37) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 6 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (2.18) | (8.416) | (8.56) |
| ζωός | alive, living | 3 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 6 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (1.78) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 13 | (2.57) | (2.978) | (3.52) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.8) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.79) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.79) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.59) | (0.23) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (1.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 5 | (0.99) | (0.276) | (0.35) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.99) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.4) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.4) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (0.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 6 | (1.19) | (0.232) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (1.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.2) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.4) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 23 | (4.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (1.78) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (0.4) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.2) | (0.126) | (0.36) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 6 | 11 | (2.18) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (1.19) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (0.79) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 13 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (1.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 20 | (3.96) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (1.19) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.79) | (0.7) | (0.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.4) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (1.78) | (2.007) | (0.46) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.27) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 7 | (1.39) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 29 | (5.74) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (0.99) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 8 | (1.58) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.2) | (0.485) | (0.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 19 | (3.76) | (2.36) | (4.52) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.2) | (0.421) | (0.72) |
| γάρ | for | 7 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.59) | (1.357) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 10 | (1.98) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.2) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.79) | (1.527) | (1.65) |
| βάθος | depth | 2 | 4 | (0.79) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.79) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.4) | (1.963) | (1.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (0.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 10 | (1.98) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (2.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (1.19) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.2) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 14 | (2.77) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 12 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |